het maakt niet uit oor Italiaans
het maakt niet uit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
importare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Het maakt niet uit hoeveel gezag je tentoonspreidt.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoLiterature Literature
Je houdt veel van Julian en Quentin, het maakt niet uit dat ze halfbroers zijn.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het maakt niet uit waar je woont,’ zei mama.
Così tristeLiterature Literature
Het maakt niet uit dat hij negentig procent van zijn geld verdient met het inlijsten van schilderijen.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.Literature Literature
'Nee, je kunt een priester voor me halen - het maakt niet uit van welk geloof.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lLiterature Literature
Het maakt niet uit of zijn stem echt is, had Semirhage gezegd.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Het maakt niets uit.
Il cinquanta per cento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit waar ik heen ga, je weet me altijd te vinden
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliopensubtitles2 opensubtitles2
Mannen steunden elkaar altijd, het maakte niet uit hoe fout ze zaten.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e capriniai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Het maakt niet uit.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit wat je me aandoet, ik kan niet veranderen wat ik voor je voel.
Un ballerino da discoteca mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit of je postbode, kapper, verzekeringsagent of huisvrouw bent.
Ciao, cucciolo!Literature Literature
Het maakt niet uit wat ik denk.
Bene, controlliamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil iets bereiken in deze stad, het maakt niet uit wie ze pijn doet.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit, Alan.
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit wie haar heeft.
Che succede qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakte niet uit.
Non posso, non mi diventa duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit.
Cuba- Delegazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit of een speer een geweten heeft.
Avresti dovuto dirmi la verita '!Literature Literature
" Logan, het maakt niet uit wie jou onderschat, " maar onderschat jezelf nooit. "
Van Houten Industriepark # MZ WeespOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit, is wat jullie al jaren doen en het werkt niet.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Het maakt niet uit of jullie van hem hebben gehoord of niet.
Dai, sorridi Sam!Literature Literature
RB: Nou het maakt niet uit wat de reden is.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.Literature Literature
Het maakt niet uit dat ze al vijfentwintig jaar dood is.
Vivevano lì vicino a San BernabeLiterature Literature
12843 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.