Holbæk oor Italiaans
Holbæk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Holbæk
Silvia werd per trein naar een ander kamp overgebracht, en op weg daarheen kwam de trein door Holbæk!
Silvia fu trasferita in treno in un altro campo e lungo il tragitto il treno passò per Holbæk!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Dit zijn gewoon de dossiers die we in Holbæk nog niet helemaal hadden doorgenomen’, antwoordde hij onschuldig.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaLiterature Literature
Tegen die tijd waren er echter voorbereidingen aan de gang om een veel groter bijkantoor in Holbæk te bouwen.
Servizi obbligatori supplementarijw2019 jw2019
Onder hen was Carl Lüttichau, die in de zomer van 1899 ettelijke weken door heel Sjælland heeft gereisd en in diverse steden, waaronder Roskilde en Holbæk, het ene boek na het andere heeft verspreid.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.jw2019 jw2019
René Gamst zat in voorlopige hechtenis in het huis van bewaring in Holbæk te wachten op zijn veroordeling.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiLiterature Literature
Die ligt bij Holbæk, in een gebied dat Tempelhoek wordt genoemd.’
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniLiterature Literature
Kort daarna nam Silvia op een zonnige dag de trein terug naar Holbæk en wandelde van het station naar het bijkantoor.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeejw2019 jw2019
Toen Louise weer bij het meertje kwam, zat Eik op de bank te praten met een mannelijke collega uit Holbæk.
uniti simultaneamenteLiterature Literature
Het was circa 6 ha heuvelachtig terrein, met een schitterend uitzicht op de Holbæk-fjord.
Starai bene, tesorojw2019 jw2019
vroeg ze de agente uit Holbæk, die waarschijnlijk de zaak zou gaan afhandelen.
Troppo nazionalismo è guerra”.Literature Literature
Op de tafel naast het bord lag de grote, bruine envelop die ze bij mevrouw Middelbo in Holbæk had opgehaald.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoLiterature Literature
Er werden toen plannen gemaakt om nieuwe en grotere faciliteiten te bouwen op een stuk grond in Holbæk, een stadje dat ongeveer 65 kilometer ten westen van Kopenhagen ligt.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.jw2019 jw2019
Het huis van bewaring in Holbæk bestond uit drieëntwintig cellen.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasportidi creare un sistema di trasporti sostenibileLiterature Literature
Silvia werd per trein naar een ander kamp overgebracht, en op weg daarheen kwam de trein door Holbæk!
Mi piacciono i tuoi capelli così, Lorelaijw2019 jw2019
Van haar lijst met adressen wist ze dat het Deense bijkantoor van het Wachttorengenootschap in de plaats Holbæk stond.
Dammi il rilassante muscolare!jw2019 jw2019
Toen een ambtenaar van Bouwtoezicht in Denemarken hoorde dat het werk aan een nieuw bijkantoor in Holbæk door Jehovah’s Getuigen gedaan zou worden, betwijfelde hij of dat wel goed zou gaan.
Il documento ha già una sua storia.jw2019 jw2019
Naam en adres van de spoorwegonderneming: Odsherreds Jernbane A/S Jernbaneplads 6 DK - 4300 Holbæk.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
‘We gaan nu naar Holbæk om met René Gamst te praten.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?Literature Literature
In de stad Holbæk, ongeveer 70 km ten westen van Kopenhagen, werd een geschikt stuk grond gevonden.
Chissà perchéjw2019 jw2019
Het Genootschap is daarom bezig een boerderij met bijna 5 hectare land aan te kopen nabij Holbæk, zo’n 45 minuten rijden van Kopenhagen.
Non chiamarmi " bambino "jw2019 jw2019
Het nieuwe bijkantoor in Holbæk.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggijw2019 jw2019
‘Ten westen van Holbæk, ergens in een bos.
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
‘Thomsen en de anderen zijn gisteren aangehouden, René zit in voorarrest in Holbæk en jij was hier.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniLiterature Literature
Verscheidenen van hen brachten de goede ervaring mee die zij hadden opgedaan bij het Bethelbouwproject in Holbæk.
Questo segnale non ë un cercapersonejw2019 jw2019
De broeders in het oostelijke deel van het land kochten een leegstaand fabrieksgebouw bij het dorp Herlufmagle, circa 50 km ten zuiden van Bethel in Holbæk.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.jw2019 jw2019
‘Dan rij ik naar Holbæk om de dossiers die je hebt gestolen terug te brengen.’
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.