In een vergadering oor Italiaans

In een vergadering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

In riunione

In een vergadering op dit moment, niet een geweldige tijd.
Sono in riunione ora, non e'il momento ideale.

voorbeelde

Toen ze naar zijn kantoor belde, kreeg ze te horen dat hij in een vergadering zat.
Quando l’aveva cercato in ufficio, le avevano detto che “era in riunione”.

Hij zit in een vergadering, om twee uur is hij weer terug.
È in riunione, rientra alle 2.

Zeg maar dat ik in een vergadering zit.
Oh, wow, dille che sono in riunione.

Zach, ik ben in een vergadering.
Zach, sono in riunione.

Het spijt me, liefje, ik zit vast in een vergadering...
Mi dispiace cara, ma sono bloccato in questo incontro TRANS.

Ik had het net over jou in een vergadering.
Stavo proprio parlando di te a un incontro.

Ik zit midden in een vergadering.
Ora ho un incontro importante...

Dat zegt de man, die gewend was drie Vienna Beef hotdogs te verslinden in één vergadering.
Disse il tizio che divorava tre Vienna Beef Chicago Dogs in una volta.

Hij zit in een vergadering.
Mi dispiace, e'in riunione.

‘Meneer Avery zit in een vergadering.
«Temo che il signor Avery sia in riunione.

In een vergadering.
Sono in riunione.

Hij is in een vergadering, mevrouw de minister.
E'in riunione, signora Segretario.

Probeer niet alles in een vergadering te behandelen.
Non cercare di trattare ogni argomento in un’unica riunione.

Het subcomité kan in een vergadering kwesties betreffende één of meer van de bovenstaande gebieden behandelen.
Durante le riunioni del sottocomitato si possono affrontare le questioni relative ad uno o più settori dell'elenco di cui sopra.

Dr Winter, we zitten midden in een vergadering.
Dottoressa Winter, siamo nel mezzo di un incontro.

Zijn kantoor zei dat hij in een vergadering zit.
Hanno detto che è in riunione...

‘Ik hoor op dit moment in een vergadering te zitten.’
«Dovrei essere in riunione, in questo momento.»

Stem 9: We zaten in een vergadering toen iemand binnen stormde en zei...
Voce 9: Eravamo in riunione quando qualcuno irruppe e disse: "Oh mio Dio, un aereo si è appena schiantato sul World Trade Center."

Ik zat in een vergadering om de hoek.
Ero ad una riunione dietro l'angolo.

Ik zit midden in een vergadering, Zed.
Io sono nel bel mezzo di una riunione, Zed.

Het subcomité kan in een vergadering kwesties betreffende één of meer van de bovenstaande gebieden behandelen.
Durante le riunioni del sottocomitato si può discutere di questioni relative ad uno o più settori dell’elenco di cui sopra.

Ik zat in een vergadering.
E'ro bloccato in una riunione che non potevo lasciare e è andata via la luce...

Ik zat in een vergadering, buiten de school.
Ero fuori dal campus per un'incontro.

Als u in een vergadering zit, zal ik...
Se è in riunione, che devo fare?

Ik heb in een vergadering van mijn stadssectie gezegd dat de Terreur een halt moest worden toegeroepen.
A una riunione della mia sezione ho sostenuto che bisogna fermare il Terrore.