José Luis Rodríguez Zapatero oor Italiaans
José Luis Rodríguez Zapatero
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
José Luis Rodríguez Zapatero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het woord wordt gevoerd door José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad).
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polverenot-set not-set
Het woord wordt gevoerd door José Luis Rodríguez Zapatero , premier van Spanje.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelatanot-set not-set
José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
Organismo incaricato della gestioneEurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door José Luis Rodríguez Zapatero, premier van Spanje.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlnot-set not-set
Hij was van 2010 tot 2011 minister van het Presidentschap in de regering van José Luis Rodríguez Zapatero.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
Debat over de toekomst van Europa met deelname van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero, lid van de Europese Raad.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseEurLex-2 EurLex-2
Voorzitter Debat over de toekomst van Europa met deelname van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero , lid van de Europese Raad.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafonot-set not-set
Voorzitter Debat over de toekomst van Europa met deelname van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero, lid van de Europese Raad.
Mi avrebbe sparato?not-set not-set
Verklaring van de Raad: Presentatie van het programma van het Spaanse voorzitterschap José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
Data di nascitanot-set not-set
Ik wil tevens een klacht indienen over de teleurstellende vertoning in dit Huis tijdens het bezoek van de premier van Spanje, José Luis Rodríguez Zapatero.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniEuroparl8 Europarl8
gezien de verklaring van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, van 27 mei 2016 betreffende zijn telefoongesprek met de voormalige Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero (8),
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Alliantie van Beschavingen (‘Alliance of Civilizations’ of ‘AOC’) is een initiatief, voorgesteld door Spaanse president José Luis Rodríguez Zapatero op de 59ste Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in 2005.
Precauzioni di impiegoWikiMatrix WikiMatrix
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Balans van het Spaanse voorzitterschap José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Era schizzinoso riguardo al cibo?not-set not-set
De regeringsleider van Spanje, José Luis Rodríguez Zapatero, heeft zaterdag jongstleden op een officiële diploma-uitreiking aan de Spaanse militaire politie zijn belofte herhaald dat de slachtoffers altijd, allemaal, in ons geheugen zullen voortleven.
Il computer si sbagliaEuroparl8 Europarl8
Gisteren heb ik de premier van de Spaanse regering, José Luis Rodríguez Zapatero, opgebeld om hem te feliciteren en te bedanken voor het enorme engagement waarvan zijn regering tijdens de verkiezingscampagne blijk heeft gegeven.
in caso di concessione di scopertoEuroparl8 Europarl8
Zoals u weet, was het een initiatief van de Spaanse minister-president, José Luis Rodríguez Zapatero, en van de Turkse minister-president, en op dit moment heeft het de volledige steun van de Verenigde Naties.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniEuroparl8 Europarl8
Spanje is een land met een lange Europese traditie en betrokkenheid, zowel in zijn manier van regeren als in al zijn politieke organen en de publieke opinie. Spanje is een land met een premier, José Luis Rodríguez Zapatero, wiens Europese geloofsbrieven onbetwistbaar zijn.
Traduzione ed interpretariatoEuroparl8 Europarl8
(EN) Mijnheer de Voorzitter, toen de Spaanse premier, José Luis Rodríguez Zapatero, het Spaans voorzitterschap in Straatsburg inaugureerde, hield hij een toespraak over Europa 2020 zonder ook maar één keer de oorzaak van het mislukken van de strategie van Lissabon te noemen.
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneEuroparl8 Europarl8
Om al die redenen schaar ik me achter degenen die er zowel bij de Europese staatshoofden en regeringsleiders - waaronder natuurlijk de Spaanse minister-president, José Luis Rodríguez Zapatero - als bij de Verenigde Naties op aandringen dat zij aangeven een verandering in Birma werkelijk te ondersteunen.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeEuroparl8 Europarl8
Gordon Brown blijft zeggen dat er geen sprake is van een grondwet, terwijl alle EU-leiders zeggen dat dit wel het geval is: Valéry Giscard d'Estaing, José Luis Rodriguez Zapatero, Angela Merkel en zelfs onze eigen Voorzitter zeiden dat een tijdje terug in dit Parlement.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.