Mieren oor Italiaans
Mieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Formiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
formiche
Wacht even, jij zegt dat mieren de mensen elektrocuteren?
Aspetta, quindi le formiche stanno folgorando la gente?
formicidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De titaan tilde een voet op om een aanvallende ruiter te verpletteren, en de mieren stoven alle kanten op.
Vuoi un po ' di erba?Literature Literature
Of je ooit mieren hebt gegeten?
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet.
Siringa preriempitajw2019 jw2019
En dat dit dak in de zon vol mieren is die dode vliegen dragen.
Portala a me!Literature Literature
Mijn spel met de mieren begon me langzaam maar zeker te achtervolgen in mijn dromen.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateLiterature Literature
Een dunne sliert mieren heeft de etenswaren al ontdekt.
Stamani ho visto # ragazzeLiterature Literature
Sint Martíalis is het nieuwe schild van Havanna tegen de stormloop van de schadelijke mieren.
Che significano queste croci?Literature Literature
Omdat ze mieren zijn.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We verpoten ze al gauw op planken want de kleine plantjes zijn nu sterk genoeg om tegen mieren te kunnen.
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneLiterature Literature
Wat zij missen, kuisen mieren en buizerds op.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus hoe zorgt de spin ervoor dat hij op een mier lijkt?
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di basejw2019 jw2019
Hij vroeg zich af wat er zou gebeuren met mieren in een magnetron.
Quando sentì parlare di me, venne ad estLiterature Literature
Hier zie je veel mieren bewegen en interageren in een lab-arena die door buizen met twee andere arena’s is verbonden.
Un semplice salutinoted2019 ted2019
Wacht even, jij zegt dat mieren de mensen elektrocuteren?
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepaalde mieren zou men ook als „boeren” kunnen beschouwen.
Credi che avrà successo al botteghino?jw2019 jw2019
Ik heb ontdekt dat mieren een netwerk van voelsprietencontact gebruiken.
Frank, dov' e ' la tua pistola?QED QED
De mieren vochten tegen de spinnen.
Stai cominciando a dimenticare comesi fa a nutrirsiLiterature Literature
In de daaropvolgende drie jaar werden steden en velden systematisch geplunderd en in brand gestoken door de Mongolen, die naar verluidt talrijker waren dan mieren. De onderdanen van de sultan werden afgeslacht, met uitzondering van degenen die vaardigheden bezaten waarin de Mongolen geïnteresseerd waren.
Farmi vedere tutte quelle lucijw2019 jw2019
Die mier is een smerige speculant
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.opensubtitles2 opensubtitles2
De mieren zouden daaraan geen behoefte hebben, want zij hadden hun tunnels en hun hopen.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.Literature Literature
We waren de hele middag in haar garage mieren aan het vermoorden.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mieren eten het vlees en de huid eraf.
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteLiterature Literature
Net als met mieren of bijen heb je er een heel leger van nodig voordat je er last van gaat krijgen.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateLiterature Literature
Per ongeluk of met ’opzet’ worden sommige mieren slavenhouders.
Grazie, carajw2019 jw2019
Doordat er zo veel mensen naar de audities komen voel ik me net een kleine mier in een enorme kolonie.
Ma certo, nella vasca da bagnoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.