Onze Lieve Heer
Signore
Onze-Lieve-Heer oor Italiaans
Onze-Lieve-Heer
nl
Het Opperwezen, de Schepper, de Geest waardoor en waarin alles is, zoals Hij bij monotheïsten, vooral bij joden en christenen genoemd wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Dio
nl
Het Opperwezen, de Schepper, de Geest waardoor en waarin alles is, zoals Hij bij monotheïsten, vooral bij joden en christenen genoemd wordt.
it
Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.
Onze lieve Heer zorgt zeker goed voor de arme mensen.
Il buon Dio si occupa davvero dei poveri.
Padre
nl
Het Opperwezen, de Schepper, de Geest waardoor en waarin alles is, zoals Hij bij monotheïsten, vooral bij joden en christenen genoemd wordt.
it
Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze-Lieve-Heer zat bij die intrede op een ezel.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoWikiMatrix WikiMatrix
En toen hief Onze Lieve Heer de hand op en liet den vogel opnieuw uitvliegen.
Oggetto: Efficacia delle creme solariLiterature Literature
‘Onze Lieve Heer zal haar wel vergeten als de Russen haar in handen krijgen.’
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheLiterature Literature
Onze-Lieve-Heer heeft de mens de vruchtbare aarde geschonken om te bewonen.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.Literature Literature
De keus is aan hem — en moge Onze Lieve Heer hem helpen.’
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
‘We zijn, zoals u me herhaaldelijk in herinnering brengt, in handen van Onze Lieve Heer,’ antwoordde Berger.
Intensità o importo dell'aiutoLiterature Literature
Nu woont hij bij Onze-Lieve-Heer en we wensen hem het allerbeste.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.Literature Literature
‘Zelfs Onze-Lieve-Heer nam weleens een rustdag,’ had ze altijd gezegd.
Che ne dici di " Sorcetto "?Literature Literature
Ik zal Onze Lieve Heer vragen hem andere te geven.'
Non devono attraversare la Grande Muraglia!Literature Literature
Onze-Lieve-Heer en Onze-Lieve-Vrouwe waken over mij en mijn geloof is mijn rots.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiLiterature Literature
Justitie bestaat niet meer, en Onze-Lieve-Heer kan het niet schelen.’
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaLiterature Literature
‘Dat kan alleen als u een rechtstreekse verbinding met Onze-Lieve-Heer hebt.
Ok, sei pronto, Kenny?Literature Literature
Onze-Lieve-Heer draagt ons op om medelijden te hebben met gevangenen.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaLiterature Literature
Bij onze geboorte geeft Onze-Lieve-Heer ons allemaal een boek des levens.
L' ho detto io?Literature Literature
Zelfs voor Onze Lieve Heer leefde, bevalen de Oude Grieken matigheid in alles aan.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniLiterature Literature
Toen Onze Lieve Heer op de wereld kwam, deed hij dat niet om de rijken te dienen.
la natura e la gravità dell'effettoLiterature Literature
Onze Lieve Heer was de armste onder de armen.
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.Literature Literature
De dag waarop Onze Lieve Heer is gestorven aan het kruis.
Quanre ne vuoi?Literature Literature
En zijn baard leek op die van Onze-Lieve-Heer zelf!
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoLiterature Literature
We waren op ziekenbezoek, zoals Onze Lieve Heer ons heeft opgedragen.’
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?Literature Literature
Vanmiddag is Onze-Lieve-Heer even zwijgzaam als Henning, maar dat geeft niets.
Mi chiamo Scott!Literature Literature
‘Onze-Lieve-Heer geeft, Chris, en Onze-Lieve-Heer neemt.’
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?Literature Literature
Daar ingrijpen waar het stilzwijgen van Onze-Lieve-Heer de weg vrij laat voor het kwaad.’
Ha qualcosa nella vaginaLiterature Literature
Voor nonnen zijn kinderen bovenal schepselen van Onze-Lieve-Heer en dus volmaakt.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %Literature Literature
En trouwens, liet Onze Lieve Heer zelf zijn discipelen niet de aren lezen op de akkers?
il paragrafo # è così modificatoLiterature Literature
289 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.