Pompey oor Italiaans
Pompey
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Pompey
nl
Pompey (Meurthe-et-Moselle)
Naar het voetbal zaterdag, lol trappen met Pompey, of niet soms?
Sono andato alla partita sabato, a menarmi coi Pompey, non lo sai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na alle leed wat geleden is, staat u toe dat Pompey de triomf pakt uit verdiende handen?
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeer jij't eens, Pompey.
È pazzo, vado alla poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompey kan Spartacus tegenhouden om over de bergen te ontsnappen.
Avanti ragazze.Dateci dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAT EVENWEL DE EIS AAN IEDER DER NEGEN ONDERNEMINGEN MAUBEUGE, FIRMINY, POMPEY, BEAUTOR, ROUEN, CHATILLON-COMMENTRY, PORTER-FRANCE, UNION DES CONSOMMATEURS EN HENNEBONT - DIE GEEN SCHADE HEBBEN GELEDEN - MOET WORDEN ONTZEGD;
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEEurLex-2 EurLex-2
Pompey is een sluwe tegenstander.
Si getta viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas, er zijn mensen die beweren... dat ik één van de Pompey gezinden ben.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oom Pompey had zich eenvoudig onder de andere gasten gemengd en deed alsof hij niet wist wie de bruidegom was.
Aspetta qui, capito?Literature Literature
Dat is goed, Pompey.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn maat Pompey in de keukendeur.
DISPOSIZIONI FINALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Pompey gezinden zijn allang gevlucht.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oom Pompey trok plechtig aan zijn pijp en zijn gerimpelde ogen lachten.
Un gesto totalmente disinteressatoLiterature Literature
Informeer Pompey over mijn aankomst.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til'm op, Pompey.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompey heeft het verklaard.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een afgezant van Pompey is aangekomen.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, Pompey, dit is dus duidelijk'n hartenbreker.
La valutazione degli elementi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch keert Pompey als held in zijn strijd bij Sertorius, en word gelauwerd.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oom Pompey wierp haar een ondoorgrondelijke blik toe en zei: ‘Er zijn een hoop dingen die jij niet van me weet.’
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneLiterature Literature
Ik geloof dat het een strategie is, om Pompey te verwarren.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij voelde nauwelijks dat de massa en Oom Pompey hem uit de wagen trokken.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
A ) EEN VIJFTIENDE GEDEELTE TEN LASTE VAN IEDER DER VERZOEKSTERS MAUBEUGE, FIRMINY, POMPEY, BEAUTOR, ROUEN, CHATILLON-COMMENTRY, PORTER-FRANCE, UNION DES CONSOMMATEURS EN HENNEBONT;
Tu sei mio figlio!EurLex-2 EurLex-2
Je zal Pompey niet hier vinden, Bex.
Risveglia l' odio tra le classiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen weet dat je voor Pompey bent.
ll miglio verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompey versloeg de andere helft.
Te lo promettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompey verzoekt om neutraal terrein.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.