Trojaanse Oorlog oor Italiaans
Trojaanse Oorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Guerra di Troia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naar verluidt werd Sálamis rond de 12de eeuw v.G.T. gesticht door Teucer, een held uit de Trojaanse Oorlog.
Tu prenditi il furgonejw2019 jw2019
Ik heb gehoord dat in deze tempel de relikwieën van de Trojaanse oorlog worden bewaard.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaLiterature Literature
Odysseus was een held op de terugweg na de Trojaanse oorlog.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lQED QED
Hij is erin geslaagd van een terugtocht een roemrijkere onderneming te maken dan de Trojaanse oorlog...’
Condannare il Consiglio alle spese processualiLiterature Literature
Áls de grote held Odysseus terugkeert van de Trojaanse oorlog, wordt hij herenigt met zijn zoon Telemachus, die...
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens zijn bewind speelde het eiland een kleine maar beslissende rol in de afloop van de Trojaanse Oorlog.
Lo zucchero offerto allLiterature Literature
Zijn er al duizend jaar verstreken sinds de Trojaanse oorlog?’
Speculano sulle insicurezze altruiLiterature Literature
Sherman, je vecht niet mee in de Trojaanse Oorlog.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homerus schreef De Ilias over de Trojaanse Oorlog.
il numero di omologazione di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philoctetes was een schutter die werd gerecruteerd in de Trojan Oorlog te vechten.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentor hielp ook Odysseus'zoon gedurende de Trojaanse Oorlog.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zou vergeten zijn: de Trojaanse oorlog, Columbus, Marco Polo, Shakespeare, al die gekke koningen en goden...’
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.Literature Literature
Ik volg de route die Odysseus nam naar Ithaka, na de Trojaanse oorlog.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Aeneas was Hectors beste generaal tijdens de Trojaanse Oorlog, en een van de weinige overlevenden toen Troje viel.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoLiterature Literature
Daarna komt de Trojaanse oorlog, de vernietiging van een volk.
Hai un esame?Literature Literature
‘Er zijn vier Huizen, en alle vier de Huizen hebben sinds de Trojaanse Oorlog een bloedschuld aan elkaar.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoLiterature Literature
Uit de tijd van de Trojaanse oorlogen en Aeneas en zo.’
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloLiterature Literature
Het voelt alsof de Trojan oorlog en WWll door mijn aderen gierden.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een onderneming die de glorie van de Trojaanse oorlog, door Homerus bezongen, zou doen verbleken.
Cioe ', non l' ho evitataLiterature Literature
Niet het virus, maar zoals in de Trojaanse oorlog.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Shawn was bezeten van de Trojaanse Oorlog.
Non mentirmi!Literature Literature
Hoe de Trojaanse oorlog aanhield door de trots van Agamemnon.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo’n samenkomst van helden zal de wereld pas weer zien bij het uitbreken van de Trojaanse Oorlog.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLiterature Literature
We hebben het hier over de Trojaanse Oorlog.
GioVanotto, mi dica una cosaLiterature Literature
Of een overzicht betreffende het einde van de bronstijd, over de werkelijkheid achter de Trojaanse oorlog?
Allora ti perdonoLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.