Trolltech oor Italiaans
Trolltech
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Trolltech
voor Trolltech: ontwikkeling en levering van instrumenten voor softwareontwikkeling.
per Trolltech: sviluppo e fornitura di strumenti di sviluppo del software.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij kunnen per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Nokia/Trolltech, aan onderstaand adres worden toegezonden
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?oj4 oj4
voor Trolltech: ontwikkeling en levering van instrumenten voor softwareontwikkeling
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittooj4 oj4
Voor nieuwe & kde;-gebruikers: & Qt; is de basisbibliotheek en grafische toolkit die wordt gebruikt door alle & kde;-toepassingen. & Qt; wordt ontwikkeld door TrollTech, een softwarefabrikant uit Noorwegen
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliKDE40.1 KDE40.1
Zaak COMP/M.#- Nokia/Trolltech
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivooj4 oj4
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Nokia/Trolltech
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.oj4 oj4
Trolltech, de makers van & Qt; de C++ bibliotheek. Zowel & kde; als & koffice; maken gebruik van & Qt
E ' stato grandeKDE40.1 KDE40.1
voor Trolltech: ontwikkeling en levering van instrumenten voor softwareontwikkeling.
Arrivare nel cuore del paeseEurLex-2 EurLex-2
Op 24 april 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en volgend op een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Nokia Corporation („Nokia”, Finland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Trolltech ASA („Trolltech”, Noorwegen) door een op 28 januari 2008 bekendgemaakt openbaar bod.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.EurLex-2 EurLex-2
Qt Toolkit # of nieuwer. Dit pakket kan van de website van Trolltech gedownload worden
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòKDE40.1 KDE40.1
Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5094 — Nokia/Trolltech, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Accennava ad una guerra prima?EurLex-2 EurLex-2
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Nokia/Trolltech
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?oj4 oj4
Nee, op dit moment niet, maar u kunt zelf de broncode downloaden en uw eigen & Windows; versie maken. Het is waarschijnlijk niet zo moeilijk, omdat & kalzium; is geschreven met de bibliotheek & Qt; van Trolltech. Maar waar hebt u & Windows; dan voor nodig? Zorg dat u een recente versie van & Linux; in handen krijgt en leef op het scherpst van de snee
La mia musica deve essere potenteKDE40.1 KDE40.1
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.