Uitbreiding van de Europese Unie oor Italiaans
Uitbreiding van de Europese Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Allargamento dell’Unione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uitbreiding van de Europese Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
allargamento dell'Unione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij de ECB worden vlaggen tentoongesteld ter gelegenheid van de uitbreiding van de Europese Unie in
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIECB ECB
De besluiten van de Raad van Brussel effenen de weg voor de uitbreiding van de Europese Unie;
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEREurLex-2 EurLex-2
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van de Europese Unie is sinds enkele dagen een feit.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoEuroparl8 Europarl8
787/2004/EG teneinde de referentiebedragen aan te passen in verband met de uitbreiding van de Europese Unie.
Si ', so cosa si provanot-set not-set
Het staat op eenzelfde hoogte als de uitbreiding van de Europese Unie en is een welkome prestatie.
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaEuroparl8 Europarl8
inzake de financiële gevolgen van de uitbreiding van de Europese Unie
E se non lo fossi?not-set not-set
- Uitbreiding van de Europese Unie: aanzienlijke behoeften aan betrouwbare en vergelijkbare statistische informatie voor de kandidaat-lidstaten.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEurLex-2 EurLex-2
Vandaag zijn we getuige van de uitbreiding van de Europese Unie.
Competente per parere: FEMMEuroparl8 Europarl8
Deze toestand is nog verergerd door de uitbreiding van de Europese Unie.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoEurLex-2 EurLex-2
- Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.EurLex-2 EurLex-2
Nu de uitbreiding van de Europese Unie nog maar een paar maanden van ons verwijderd is:
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %EurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van de Europese Unie
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
Wat is uw mening over de uitbreiding van de Europese Unie met Oekraïne?
Uh, torneremo prestoEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de uitbreiding van de Europese Unie gepland is voor 1 mei 2004,
Mi sta punendo?not-set not-set
„toekomstige uitbreidingen van de Europese Unie en voor”
Deve esserci un posto dove stareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ward Beysen, over uitstel van de uitbreiding van de Europese Unie (nr
È lui che usa questo termine, " scopare "oj4 oj4
RAAD VAN GOUVERNEURS Uitbreiding van de Europese Unie: pretoetredingssteunfaciliteit van de EIB (98/C 116/09)
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#-Accor/Dorint, al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van de Europese Unie is op dit punt een in aanmerking te nemen factor.
Non parlare con me in questo momentoEurLex-2 EurLex-2
3) de komende uitbreiding van de Europese Unie met de Midden- en Oost-Europese landen en Cyprus;
Che cos' è, Bruno?EurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van de Europese Unie is een van de belangrijkste Europese kwesties voor de toekomst.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirEuroparl8 Europarl8
- Protocol (nr. 7) betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie (1997)
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?EurLex-2 EurLex-2
De geplande uitbreiding van de Europese Unie versterkt deze behoefte aan snel toegankelijke informatie nog eens.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?not-set not-set
De uitbreiding van de Europese Unie is een onomkeerbaar, reeds ver gevorderd proces.
Settima SezioneEuroparl8 Europarl8
Met het Verdrag van Amsterdam wordt de uitbreiding van de Europese Unie werkelijkheid.
Ti piacciono i film sui gladiatori?Europarl8 Europarl8
De uitbreiding van de Europese Unie kan de positie van de EU op het wereldtoneel versterken
Manca una mollaoj4 oj4
6609 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.