Vruchtensalade oor Italiaans
Vruchtensalade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
macedonia di frutta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Kennis is weten dat een tomaat een vrucht is, wijsheid is dat je er geen vruchtensalade mee maakt.’
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoLiterature Literature
Vruchtencompotes, jams, gekonfijte vruchten, gekookte vruchten, vruchten geconserveerd in alcohol, vruchtensalade, geconserveerde vruchten, vruchtengeleien, vruchtenpulp, vruchtenschillen, fruitschijfjes, marmelades
Sto parlando di quest' armatmClass tmClass
Vruchtensalade, vruchtensnacks, groentesalade, groentesnacks
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.tmClass tmClass
Gedroogde, gekookte, geconserveerde of bewerkte vruchten, met name toebereide vruchtenproducten, vruchtenextracten voor voedingsdoeleinden (met name sappen), vruchtensalade
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafotmClass tmClass
Ik heb nog nooit zoveel natuurproducten bijeen gezien, klakkeloos door elkaar, als in een enorme vruchtensalade.
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!Literature Literature
Vruchtensalade, met name tropische vruchtencocktails
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabilitmClass tmClass
Ryan besloot de lasagna te proberen, maar Marty hield het bij vruchtensalade en cake.
Quindile hai messo addosso una specie di insetto?Literature Literature
Natuurlijk is de salade Waldorf geen uitgesproken vruchtensalade, gelet op de aanwezigheid van de selderij.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliajw2019 jw2019
Vruchtensalade, ook met yoghurt
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzetmClass tmClass
Verse vruchtensalade.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure room, slagroom of een dressing van fijngestampte walnoten, zonnebloemzaden of rauwe cashewnoten zijn zeer goed te combineren met een vruchtensalade.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche,dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricajw2019 jw2019
Vruchtensalade, met chocoladelaag bedekte, gesuikerde of geglazuurde vruchten
Lascia staretmClass tmClass
Een bijzonder smakelijke en voedingsrijke vruchtensalade, het ontbijt voor de tropen, is samengesteld uit avocado, banaan en papaja.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionalijw2019 jw2019
Knabbelartikelen, voor zover begrepen in klasse 29, schaaldieren, niet levend, voedseladditieven niet voor medisch gebruik op basis van eiwitten of vetten, bevroren vruchten, bevroren groenten, bevroren fruit, worstproducten, vruchtensalade
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedononegati i più basilari diritti politici e democratici.tmClass tmClass
Zuid-Korea heft op perzik en vruchtensalade in blik 50 % invoerrechten, hetgeen een rem zet op de communautaire export van deze producten naar dat land.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatinot-set not-set
‘Dat betekent: geen ijs, geen water, geen vruchtensalade, niets.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiLiterature Literature
Twee maal vruchtensalade dan.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat dacht u van een heerlijke vruchtensalade van geraspte wortelen, aangevuld met een ongeveer gelijke hoeveelheid fijngeplette ananas en dit vermengd met citroengelatine?
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’Accademiajw2019 jw2019
Vruchtensalade, vruchtentaart, vruchten voor dwazen, vruchtenbowl.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.Literature Literature
Verse vruchtensalade
Speculano sulle insicurezze altruitmClass tmClass
Detailverkoop, groothandelverkoop en verkoop via computernetwerken van vruchtencompotes, jams, gekonfijte vruchten, gekookte vruchten, vruchten geconserveerd in alcohol, vruchtensalade, geconserveerde vruchten, vruchtengeleien, vruchtenpulp, vruchtenschillen, fruitschijfjes, marmelades
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!tmClass tmClass
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.