Wet van Torricelli oor Italiaans
Wet van Torricelli
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Legge di Torricelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
() Op 12 oktober 1992 heeft het Verenigd Koninkrijk een wet goedgekeurd waarin wordt bepaald dat de Wet-Torricelli niet van toepassing is op vestigingen van Amerikaanse bedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
Sono un poliziottoEurLex-2 EurLex-2
- gezien zijn resolutie van 16 september 1993 over het embargo tegen Cuba en de Torricelli-wet ((PB C 268 van 4.10.1993, blz.
L' ho trovata in un ballettoEurLex-2 EurLex-2
veroordeelt de extraterritoriale benadering waardoor een groot deel van het buitenlandse beleid en het buitenlandse economisch en handelsbeleid van de Verenigde Staten zich kenmerkt, zoals werd aangetoond door de wet-Helms-Burton en de wet-Torricelli, of artikel # van de Amerikaanse handelswet
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
veroordeelt de extraterritoriale benadering waardoor een groot deel van het buitenlandse beleid en het buitenlandse economisch en handelsbeleid van de Verenigde Staten zich kenmerkt, zoals werd aangetoond door de wet-Helms-Burton en de wet-Torricelli, of artikel 301 van de Amerikaanse handelswet;
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarienot-set not-set
veroordeelt de extraterritoriale benadering waardoor een groot deel van het buitenlandse beleid en het buitenlandse economisch en handelsbeleid van de Verenigde Staten zich kenmerkt, zoals werd aangetoond door de wet-Helms-Burton en de wet-Torricelli, of artikel 301 van de Amerikaanse handelswet;
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppoeconomico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.not-set not-set
50. veroordeelt de extraterritoriale benadering waardoor een groot deel van het buitenlandse beleid en het buitenlandse economisch en handelsbeleid van de Verenigde Staten zich kenmerkt, zoals werd aangetoond door de wet-Helms-Burton en de wet-Torricelli, of artikel 301 van de Amerikaanse handelswet;
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiEurLex-2 EurLex-2
Dit verklaart waarom de Verenigde Staten als enig NAFTA-land hun sancties tegenover Cuba nog steeds niet hebben opgeheven, er een conflict met Europa over de toepassing van de Wet-Torricelli en de Wet-Helms/Burton voor over hebben en hun handelsembargo tegen Cuba handhaven ondanks het feit dat zij in 1994 een soortgelijk embargo tegen Vietnam hebben opgeheven.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e# dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelEurLex-2 EurLex-2
Volgens verschillende organisaties heeft deze wrede boycot, die verscherpt is met de Wet-Torricelli uit 1992 en de Wet-Helms Burton uit 1996, een schade veroorzaakt van 975 miljard dollar sinds deze in 1962 is opgelegd.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentinot-set not-set
8 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.