Zutphen oor Italiaans
Zutphen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Zutphen
Verpakte cement wordt slechts op drie plaatsen , te weten Rotterdam , Zutphen en Nijmegen van schip op wagon overgeladen .
Il cemento in pacchi viene trasbordato dalla nave in vagoni ferroviari solo in tre porti, ossia a Rotterdam, Zutphen e Nijmegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conclusie van advocaat-generaal Gulmann van 9 juni 1994. - STRAFZAAK TEGEN LUDOMIRA NEELTJE BARBARA HOUTWIPPER. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: ARRONDISSEMENTSRECHTBANK ZUTPHEN - NEDERLAND. - VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - EDELE METALEN - VERPLICHT STEMPELMERK. - ZAAK C-293/93.
Intensità o importo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Laatstgenoemden dagvaardden Coberco vervolgens voor de Arrondissementsrechtbank te Zutphen en vorderden een verklaring voor recht, dat zij aan Coberco niets verschuldigd zijn, althans niet meer dan 4 % van het aan het uittredende lid gemiddeld uitbetaalde bedrag voor de in de laatste vijf volle boekjaren van hun lidmaatschap geleverde melk.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfEurLex-2 EurLex-2
Oom Herbert verdween zoals hij uit Zutphen was verdwenen, zonder een woord, in elke hand een koffer.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]Literature Literature
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Zutphen — Nederland) — Strafzaak tegen Dirk Endendijk
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Rechtbank Zutphen — Uitlegging van punt 8 van de bijlage bij richtlijn 91/629/EEG van de Raad van 19 november 1991 tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren (PB L 340, blz. 28), juncto artikel 1, punt 3, van beschikking 97/182/EG van de Commissie van 24 februari 1997 houdende wijziging van de bijlage bij richtlijn 91/629 (PB L 76, blz.
Voi due... non potrete mai stare insiemeEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Rechtbank Zutphen (Nederland) bij beslissing van 19 februari 2007, ingekomen bij het Hof op 3 april 2007, in de aldaar dienende strafzaak tegen
Se non fosse arrivata NadineEurLex-2 EurLex-2
Onderneming U. beweerde dat de Kamer van Koophandel van Zutphen een vals certificaat van oorsprong had afgegeven op basis waarvan onderneming C. haar betaling ontving.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Zutphen (Nederland) op 3 april 2007 — Strafzaak tegen Dirk Endendijk
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Zutphen (Nederland) op # april #- Strafzaak tegen Dirk Endendijk
Mercoledì # maggiooj4 oj4
Oude Luttikhuis en anderen tegen Verenigde Coöperatieve Melkindustrie Coberco BA. - Verzoek om een prejudiciele beslissing: Arrondissementsrechtbank Zutphen - Nederland. - Mededinging - Statuten van zuivelcoöperaties - Uittreeregeling - Artikel 85 van het Verdrag en verordening nr. 26. - Zaak C-399/93.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Zutphen (Nederland) op # april #- Strafzaak tegen Dirk Endendijk
lo non farei cosìoj4 oj4
Ze reisde naar Utrecht, Zwolle, Zutphen, en vanuit Amsterdam naar Den Haag, Rotterdam.
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiLiterature Literature
Zonder mededogen werden Bergen, Mechelen, Zutphen, Naarden en Haarlem door Alva belegerd, ingenomen en geplunderd.”
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEjw2019 jw2019
Drie weken later was ik in mijn toewijzing in Zutphen, waar ik anderhalf jaar heb gediend.
Orsacchiotto, sei li?jw2019 jw2019
13 Daarop heeft de Rechtbank Zutphen de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreEurLex-2 EurLex-2
Voor het graafschap was dit dus eigenlijk een herhaling van wat men in 1579 reeds had afgekondigd, maar deze keer samen met Brabant, Friesland, Gelre en Zutphen, Holland en Zeeland, Mechelen en Utrecht.
Aggressione a pubblico ufficiale!WikiMatrix WikiMatrix
35 In mei 2004 heeft Gosschalk tegen de uitspraak van de Rechtbank Zutphen hoger beroep ingesteld bij de Raad van State. Op 3 november 2004 heeft de Raad van State het hoger beroep gegrond verklaard, de bestreden uitspraak vernietigd en de zaak naar de Rechtbank Zutphen terugverwezen.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataEurLex-2 EurLex-2
De broeders in Zutphen vonden een man die bereid bleek banken in zijn verhuiswagen te zetten en hen zo te vervoeren.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzajw2019 jw2019
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van # april # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Zutphen- Nederland)- Strafzaak tegen Dirk Endendijk
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateoj4 oj4
Bij uitspraak van 17 november 2005 heeft de Rechtbank Zutphen het beroep van Gosschalk ongegrond verklaard en het verzoek om toekenning van schadevergoeding afgewezen.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica econtroproducente.EurLex-2 EurLex-2
De collectie in Zutphen bestaat ongeveer uit 750 boeken, waarvan meerdere vastgeketend liggen op eeuwenoude lectrijnen.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!WikiMatrix WikiMatrix
Mitchell van der Gaag (Zutphen, 22 oktober 1971) is een Nederlands voetbaltrainer en voormalig voetballer.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.WikiMatrix WikiMatrix
Gelet op een en ander geef ik het Hof in overweging, de door de Arrondissementsrechtbank te Zutphen gestelde vraag te beantwoorden als volgt:
E questi sono problemi mieiEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het vervolgens bij de Rechtbank Zutphen ingestelde beroep zijn bedoelde bezwaren niet-ontvankelijk verklaard, op grond dat de facturen geen voor beroep vatbare bestuursbesluiten waren.
Sono a Dubai da # anniEurLex-2 EurLex-2
Verpakte cement wordt slechts op drie plaatsen , te weten Rotterdam , Zutphen en Nijmegen van schip op wagon overgeladen .
Io non ti capiscoEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.