aan één stuk door oor Italiaans
aan één stuk door
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
successivamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wauwelen tegen ons aan één stuk door, vooral wanneer men hun gratis wijn schenkt.”
Abbiamo finito quiLiterature Literature
Dat is vermoeiend, want ze eten aan één stuk door.
Quant' è bella!Literature Literature
Soms beweegt hij aan één stuk door en houdt hij me wakker, en soms beweegt hij helemaal niet.'
Quante possibilità credi di avere?Literature Literature
Hij sprak aan een stuk door over de godsdienst.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariLiterature Literature
Louise babbelde aan één stuk door, bleef af en toe stilstaan om zich op haar knieën te slaan.
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
‘We hoeven niet 24 uur aan één stuk door te werken, en dat moeten we ook niet doen.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Literature Literature
Hij heeft altijd trek en zijn vader probeert voortdurend te voorkomen dat hij aan één stuk door eet.
Che modi usate negli " altifondi "?Literature Literature
Ze hadden veertien uur aan één stuk door naar de soldaat gezocht, maar geen enkel spoor gevonden.
La responsabilità è nostraLiterature Literature
Ik maakte ze maar niet wakker en ze sliepen aan één stuk door tot de volgende ochtend.
Altre informazioniLiterature Literature
‘Dus wanneer jij me aan één stuk door vragen stelt, ben je dat aan het doen?’
Dove sono le chiavi?Literature Literature
Jawel, aan een stuk door.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteen na aankomst had ze een week aan een stuk door geslapen.
Sentenza del Tribunale di primo grado # giugno #- UFEX e a./CommissioneLiterature Literature
Hij stak de pas over naar de hoogste berg en werkte maandenlang aan één stuk door.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Literature Literature
Ik praatte natuurlijk al de hele tijd aan één stuk door.
Guarda, ho trovato il manufattoLiterature Literature
De middag dat ik voor het eerst de liefde bedreef met Chelo regende het aan één stuk door.
DICHIARAZIONELiterature Literature
Ze huilde aan één stuk door toen ze me vertelde wat je haar had aangedaan.’
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaLiterature Literature
Het regende niet in vlagen zoals thuis, maar onophoudelijk, aan één stuk door.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiLiterature Literature
‘Niet huilen,’ zegt ze, ‘de baby is degene die aan een stuk door hoort te huilen, jij niet.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoLiterature Literature
Kiki praatte aan één stuk door over een nieuwe club die volgende week werd geopend.
Non lo biasimoLiterature Literature
Nu praat ze tegen zichzelf- ze huilt aan een stuk door.
Va bene così, padre?Literature Literature
Ze waren alleen en er was rundvlees en rode wijn; buiten viel de regen aan één stuk door.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nLiterature Literature
Maar in werkelijkheid vertellen ze ons dat aan één stuk door, met behulp van energie en lichaamstaal.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoLiterature Literature
De teams doodden die dag de meeste apen, aan een stuk door werkend tot diep in de avond.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeLiterature Literature
Hij rookte aan één stuk door en wanneer hij werd geïrriteerd, lachte hij afgrijselijk.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!jw2019 jw2019
; een jonge vrouw rechts van hem gilde aan één stuk door: ‘Nee, nee, nee!’
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoLiterature Literature
2411 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.