aan gene zijde oor Italiaans
aan gene zijde
nl
Verder in ruimte, tijd of graad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
al di là
nl
Verder in ruimte, tijd of graad.
Dit zou kunnen bijdragen tot meer begrip en de ontwikkeling van de democratie aan gene zijde van onze oostgrenzen.
Tale iniziativa potrebbe incrementare la comprensione e la diffusione della democrazia al di là della nostra frontiera orientale.
più in là
nl
Verder in ruimte, tijd of graad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We verzoeken ze aan gene zijde bij de goden, demonen en feeën naar ons lot te vragen.
Potrebbe portarci da loro?Literature Literature
En hadden wij maar besloten aan gene zijde van de Jorda̱a̱n te blijven!
E dov' è che l' avete trovato questa volta?jw2019 jw2019
'Vertel ons wat de ergste bedreiging is waarvoor men in het Land aan Gene Zijde vreest.
Dovresti essere furiosoLiterature Literature
Zij beweren dat hij aan gene zijde van de Brug der Goden is.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste alivello di famigliaLiterature Literature
Ik stuur hem op verkenning naar het Land aan Gene Zijde opdat we achterhalen wat zich daar afspeelt.
Numero di compresse masticabili # mg # mgLiterature Literature
Het boek diende als doorgang naar de boze werelden aan gene zijde.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij bent ervan overtuigd dat ze uit het Land aan Gene Zijde komen.’
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoLiterature Literature
'Had je gedacht dat we zo'n lange tijd in het Land aan Gene Zijde zouden blijven?'
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?Literature Literature
‘En wat weet jij van het Oude Hessek aan gene zijde van het moeras?’
Sai, penso sempre che dovrei giocareLiterature Literature
'Vertel ons wat de ergste bedreiging is waarvoor men in het Land aan Gene Zijde vreest.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloLiterature Literature
Goed beschouwd had je meer mogelijkheden aan gene zijde van de oceaan.’
Quattro e mezzo, si 'Literature Literature
Ik zie je aan gene zijde.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je god ooit gezien aan gene zijde?
Non gliel' ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had hij ze werkelijk aan gene zijde gehoord?
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.Literature Literature
Denk je dat ik daarmee bezig was aan gene zijde?
Ok, erano una di queste cose quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men geloofde dat deze voorwerpen in een leven aan gene zijde van het graf gebruikt konden worden.
Se, a seguito delljw2019 jw2019
‘Ik zie je aan gene zijde,’ fluistert hij.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteLiterature Literature
Ja, al wat dat doet is ons aan gene zijde krijgen en ons daar vasthouden - dood.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vriend, ondanks dat mijn vriend vast zit aan Gene Zijde.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogelijk staan ze me daar allemaal ziedend op te wachten, aan gene zijde.
Vengo anch' ioLiterature Literature
'Er zijn geen magievelden meer, dus stammen ook deze gedrochten uit het Land aan Gene Zijde.
Guida avanti!Literature Literature
Aan gene zijde wachten zij ons op, als wij ons aardse leven niet hebben verknoeid.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoLiterature Literature
Maar Damon is nog aan Gene Zijde.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echte winst bevindt zich in het schemergebied aan gene zijde van de wet.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Er zijn mensen aan gene zijde. Goede mensen, die troost zoeken.
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1135 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.