aanduiding van herkomst oor Italiaans
aanduiding van herkomst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
denominazione di origine
Andere factoren zouden in aanmerking moeten worden genomen, als de betrokken benaming een benaming of aanduiding van herkomst zou zijn .
Di altri elementi si sarebbe dovuto tener conto se il nome di cui è causa avesse costituito denominazione o denominazione di origine .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bewijs van de oorsprongsbenaming of aanduiding van herkomst: zie artikel 7
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.EurLex-2 EurLex-2
Wijnen met als aanduiding van herkomst Barossa
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.tmClass tmClass
Het Comité vindt het een goede zaak dat ernaar wordt gestreefd merken en aanduidingen van herkomst te beschermen.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoEurLex-2 EurLex-2
Wijnen die zijn beschermd door de aanduiding van herkomst Jumilla
Tutti gli ingredienti sono quitmClass tmClass
Wijnen met de aanduiding van herkomst "Ribera del Duero"
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattotmClass tmClass
Wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst afkomstig van de onderneming met de exacte benaming CHATEAU BRANAS GRAND POUJEAUX
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.tmClass tmClass
- bescherming van de industriële en commerciële eigendom , de aanduidingen van herkomst alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie .
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.EurLex-2 EurLex-2
Brandewijn met de gecontroleerde aanduiding van herkomst Cognac
Piove davvero fortetmClass tmClass
- bescherming van de industriële en commerciële eigendom , de aanduidingen van herkomst alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie .
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiEurLex-2 EurLex-2
Derhalve zullen de betrokken kringen de combinatie van groen en grijs niet als een aanduiding van herkomst opvatten.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroEurLex-2 EurLex-2
Wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst afkomstig van de onderneming met de exacte benaming "Château d'Auzac"
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeatmClass tmClass
Wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst
visto l'articolo # del suo regolamentotmClass tmClass
Artisjokken beschermd door de aanduiding van herkomst "alcachofa de benicarló"
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.tmClass tmClass
Mousserende wijnen, wijnen, wijnen met een verhoogde alcoholgraad, wijnen met gecontroleerde aanduiding van herkomst
Disposizione transitoriatmClass tmClass
de bescherming van industriële en commerciële eigendomsrechten en aanduidingen van herkomst en oorsprong, en de preventie van oneerlijke concurrentie.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioEurLex-2 EurLex-2
— bescherming van de industriële en commerciële eigendom, de aanduidingen van herkomst en oorsprong, alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie.
È un' ammucchiata!EurLex-2 EurLex-2
- bescherming van de industriële en commerciële eigendom , de aanduidingen van herkomst en oorsprong , alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie .
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaEurLex-2 EurLex-2
de bescherming van industriële en commerciële eigendomsrechten en aanduidingen van herkomst en oorsprong, en de preventie van oneerlijke concurrentie.
Nella Gloria- mobileEurLex-2 EurLex-2
- bescherming van de industriële en commerciële eigendom , de aanduidingen van herkomst en oorsprong , alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie .
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIEurLex-2 EurLex-2
- bescherming van de industriële en commerciële eigendom , de aanduidingen van herkomst en oorsprong , alsmede het tegengaan van oneerlijke concurrentie .
Al palazzo del Consiglio?EurLex-2 EurLex-2
2103 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.