abstracte kunst oor Italiaans
abstracte kunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
astrattismo
it
esperienza artistica nata nei primi anni del XX secolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meestal zijn mensen die van nonsens houden, ook meer tuk op abstracte kunst, liberaler, minder conservatief en zo.
L' adulazione non vi servirà a nienteted2019 ted2019
Hij was een belangrijke vertegenwoordiger van de abstracte kunst van na de Tweede Wereldoorlog.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.WikiMatrix WikiMatrix
Nu word ik nog lyrisch ook, zoals de abstracte kunst...
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateLiterature Literature
Abstracte kunst: een kronkelend, druipend portret van haat.
È questo il nodo della questione.Literature Literature
Weet je, misschien nog wat abstracte kunst,
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstracte kunst in een post-abstracte wereld.
Potrestiessere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist niet dat je geïnteresseerd bent in abstracte kunst.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas deed niet alleen aan abstracte kunst.
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent meer iemand voor de abstracte kunst.
Può imparareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar in de abstracte kunst moet je God zijn en het allemaal zelf maken.
Al ritmo di una musica invernaleLiterature Literature
Ze maakte al vóór Kandinsky en Malevitsj abstracte kunst... in 1906.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben abstracte kunst op Aarde als een kunstvorm; maar op Solarie is het de enige vorm.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeLiterature Literature
Zie het maar als abstracte kunst: de weergave van beelden waarbij de werkelijkheid wordt losgelaten,’ doceerde ze.
Non c' è problemaLiterature Literature
Mocht ik in deze dimensie vast komen te zitten, dan kan ik degene zijn die abstracte kunst introduceert.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriLiterature Literature
En binnen... dezelfde soort abstracte kunst en dezelfde soort receptioniste.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buiten dat keurt de Partij abstracte kunst af.
Si ', ciao, sei Brad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb abstracte kunst nooit begrepen, maar dit begrijp ik wel.’
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreLiterature Literature
Iemand heeft zojuist Dale Burrows veranderd in abstracte kunst.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hield niet zo van abstracte kunst.
Allora prendiamo quello gialloLiterature Literature
‘Picasso, dat is abstracte kunst.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.Literature Literature
Aan de muren hing abstracte kunst en een tijgervel, waarschijnlijk van een tijger die zijn vader had gedood.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeLiterature Literature
Het zijn schilderijen met een PalmPilot in het midden verwerkt, als een display dat denkt: ik ben abstracte kunst.
Motivazioneted2019 ted2019
De kleine laserspeeltjes tolden boven hem door de lucht en strooiden hun dreigende abstracte kunst boven zijn hoofd uit.
Se non fosse arrivata NadineLiterature Literature
Een aan de muren hangt het soort abstracte kunst dat eruitziet alsof het door een kind van zeven is gemaakt.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.