afdekking van een afvalstortplaats
interramento di discarica
afdekking oor Italiaans
afdekking
nl
Structuur of materiaal dat een gebouw afdekt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
copertura
nl
Structuur of materiaal dat een gebouw afdekt.
it
Struttura o materiale che riveste un edificio.
De instellingen rapporteren de voor hedge accounting aangehouden derivaten uitgesplitst naar soort afdekking.
Gli enti segnalano i derivati posseduti per contabilizzazione delle operazioni di copertura disaggregati per tipo di copertura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— activa als omschreven in bijlage VI, deel 1, punt 68, onder a) tot en met c) die de obligaties afdekken, alle in aanmerking komen voor kredietkwaliteitscategorie 1 als vastgelegd in die bijlage;
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
d) de gedragslijnen inzake het afdekken en verminderen van risico's, en de strategieën en procedures om de voortdurende effectiviteit van afdekkings- en verminderingsinstrumenten te bewaken.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneEurLex-2 EurLex-2
Behuizingen, rasters voor de geleiding van licht, reflectoren en afdekkingen voor lichten, fittingen voor lampen, elektrische lampen
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici delltmClass tmClass
De in 2008-2009 gerealiseerde afdekking heeft betrekking op een afvalberg die eigendom is van Iberpotash sinds 1998, toen de site samen met andere potasmijnsites in de regio werd geprivatiseerd.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa,io conosco tuttieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De richtsnoeren voor de afdekking van de wisselkoers van de faciliteit worden hierna toegelicht.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tassen en beschermende afdekkingen voor elektronische toestellen
Lyrica è indicatotmClass tmClass
b) voor de toepassing van de rapportagevereisten in artikel 430 ter, lid 3, is de positie toegewezen aan een overeenkomstig artikel 104 ter opgerichte tradingafdeling waarvan de bedrijfsstrategie uitsluitend bestaat uit het beheren en limiteren van het marktrisico van interne afdekkingen van blootstelling aan renterisico; daartoe mag die tradingafdeling met derden of andere tradingafdelingen van de instelling andere renterisicoposities aangaan, zolang die andere tradingafdelingen het marktrisico van die andere renterisicoposities volkomen compenseren door tegengestelde renterisicoposities aan te gaan met derden;
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitonot-set not-set
Dit interne model wordt door de instellingen gebruikt om een cijfer te berekenen dat op afdoende wijze alle prijsrisico's meet met een betrouwbaarheidsinterval van 99,9 % over een tijdhorizon van één jaar, uitgaande van een constant risiconiveau, en waar nodig aangepast om het effect van liquiditeit, concentraties, afdekking en optionaliteit weer te geven.
Però a me sembra fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Lastdragende zwembadafdekkingen niet van metaal, waaronder elektrische en niet-elektrische metalen afdekkingen
Non volevo impicciarmitmClass tmClass
In dat geval moet de entiteit ook de specifieke vereisten inzake de administratieve verwerking van reëlewaardeafdekkingstransacties ter afdekking van het renterisico van een portefeuille toepassen (zie de alinea's 81A, 89A en TL114 tot en met TL132).
Non e ' mai sicuroEurLex-2 EurLex-2
a) het hout of de schors wordt vervoerd onder officieel toezicht en buiten het vluchtseizoen van de vector of met een beschermende afdekking die garandeert dat geen besmetting van andere planten, hout of schors met het dennenaaltje of de vector kan plaatsvinden, of
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een afdekking wordt uitsluitend als zeer effectief aangemerkt indien aan beide onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.EurLex-2 EurLex-2
Als ik koning was, liet ik die allemaal afdekken.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroLiterature Literature
De aanpassing dient aan het einde van de looptijd van het financiële instrument of, in het geval van een afdekking van het renterisico van een portefeuille, aan het einde van de relevante renteherzieningsperiode, volledig geamortiseerd te zijn.
AgricolturaEurLex-2 EurLex-2
Tenten voor het afdekken, canvas voor zonneschermen en voor tenten, markiezen van kunststof en textiel
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidiotmClass tmClass
Hydraulische afdek- en omkeerplaten
Userete quell' affare in questo albergo?tmClass tmClass
Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op gietstukken van niet-smeedbaar gietijzer of van modulair gietijzer van de soort die wordt gebruikt voor het afdekken of toegankelijk maken van installaties op of onder de grond en onderdelen daarvan, al dan niet bewerkt, gecoat, geverfd of voorzien van andere materialen, met uitsluiting van brandkranen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (het betrokken product), momenteel ingedeeld onder de GN-codes #, #, ex# (Taric-code #) en ex# (Taric-code
Per chi mi ha preso, per una baldracca?oj4 oj4
De instellingen rapporteren de voor hedge accounting aangehouden derivaten uitgesplitst naar soort afdekking.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaEurLex-2 EurLex-2
(b) De afdekking voldoet niet langer aan de criteria voor hedge accounting in alinea 88.
Competente per parere: FEMMEurLex-2 EurLex-2
Alle voertuigen die zijn uitgerust met een voorruit van veiligheidsglas, behalve voertuigen van de categorieën L2e en L6e, alsmede voertuigen die niet zijn uitgerust met zijdeuren die de deuropening voor ten minste 75 % afdekken, hetzij als standaarduitrusting hetzij als optionele uitrusting, moeten zijn voorzien van een systeem voor het verwijderen van rijp en ijs van het buitenoppervlak van de voorruit en het verwijderen van wasem van het binnenoppervlak van de voorruit.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaEurLex-2 EurLex-2
Totaal afdekking
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?EuroParl2021 EuroParl2021
"handelsportefeuille": alle posities in financiële instrumenten en grondstoffen die door een beleggingsonderneming worden ingenomen, hetzij met de intentie om te handelen, hetzij ter afdekking van posities die worden ingenomen met de intentie om te handelen;
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiEurlex2019 Eurlex2019
afdekking van een netto-investering in een buitenlandse entiteit, zoals gedefinieerd in IAS 21.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.EurLex-2 EurLex-2
Reflectoren, afdekkingen, diffusieglas en lampenkappen voor verlichtingsapparaten
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricolitmClass tmClass
Een afgeleid of een niet-afgeleid instrument (of een combinatie van afgeleide en niet-afgeleide instrumenten) kan worden aangewezen als een afdekkingsinstrument in een afdekking van een netto-investering in een buitenlandse activiteit.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.