afdaling oor Italiaans

afdaling

naamwoordvroulike
nl
Een helling waarlangs men afdaalt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

discesa

naamwoordvroulike
Yamade wa Boeddha, leid me tijdens de afdaling.
Yamade wa Buddha, veglia su di me e guidami lungo la discesa.
GlosbeTraversed6

discesa libera

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Afdaling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Discesa libera

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bewijs door oneindige afdaling
Discesa infinita

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat wil hij ons zeggen met het verhaal van zijn afdaling in de diepte?
Va bene così, padre?Literature Literature
Ik kon in mijn eigen geest afdalen als een ingenieur in de machinekamer van een schip.
Ma è morto feliceLiterature Literature
Een drang om met de anderen deel te hebben in het leven, deed hem naar de stad afdalen.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.Literature Literature
Willen wij van het geheel tot de gedeelten afdalen?
Anche i bambini, signora.VergognaLiterature Literature
Als ze al in een bepaalde volgorde hadden gereden, was die inmiddels opgebroken door de afdaling het ravijn in.
Non hanno nulla con cui procedereLiterature Literature
Het enige waar ik in slaag, is onze afdaling met een paar seconden vertragen.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiLiterature Literature
‘En toen zij opkeken om te zien, richtten zij hun blik hemelwaarts, en [...] zij zagen engelen uit de hemel afdalen als het ware te midden van vuur; en zij kwamen neer en omringden die kleinen, [...] en de engelen dienden hen’ (3 Nephi 17:12, 21, 24).
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroLDS LDS
Denk positief: misschien vinden we de aanwijzing voordat we daarin moeten afdalen.’
INFORMAZIONI GENERALI*Literature Literature
Tijdens de afdaling heeft zijn volle gewicht op zijn gebroken benen gedrukt.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIELiterature Literature
De vijand zal bij het afdalen van de heuvel merken dat onze manschappen zich in dit dal hebben verspreid.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLiterature Literature
‘Sammy Yamoto wil een bemande afdaling naar het oppervlakte leiden.’
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.Literature Literature
Het paard sloeg links af en begon aan de afdaling langs een nog smaller pad, de vallei van Tyneford in.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
word ik als degenen die afdalen in de kuil.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentrojw2019 jw2019
Het is aan de afdaling begonnen, het gaat landen op lax.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaLiterature Literature
’Afzakken’ was de manier waarop Jozef een afdaling van ruim 600 meter naar de bodem van de vulkaankrater beschreef.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinarejw2019 jw2019
Vervolgens gelastte Jehovah Gideon de overgebleven tienduizend man naar het water te laten afdalen voor een volgende proef.
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttijw2019 jw2019
4) in het geval van vliegtuigen waarvoor het typecertificaat of gelijkwaardig is aangevraagd vóór 1 mei 1972, en tijdens het vliegen bij nacht, noodverlichting aan de buitenzijde van het vliegtuig bij alle uitgangen boven de vleugel en bij alle uitgangen waar hulpmiddelen voor het afdalen naar de grond zijn vereist;
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?EurLex-2 EurLex-2
Op die manier zouden ze bijna als één man afdalen en met z’n allen veilig de landingszone binnenzweven.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraLiterature Literature
De nacht voor de afdaling kon Maya niet slapen.
Per iniziareLiterature Literature
De onbemande sonde Guinevere 1 begint aan haar laatste afdaling.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon Kronski was een reusachtige man wiens hoofd vlak onder de oren al aan de afdaling naar de schouders begon.
Quale numero?Literature Literature
Een van die barsten konden ze omzeilen, maar in een van de andere moesten ze afdalen.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniLiterature Literature
‘Als ze een afdaling maken, kunnen we de eerste vijf pakken.
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'Literature Literature
Laat naar die plaats, o Jehovah, uw sterken afdalen.
Brian,- hai ragionejw2019 jw2019
+ 38 Hij zei echter: „Mijn zoon zal niet met ulieden afdalen, want zijn broer is dood en hij is alleen overgebleven.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.