antraciet oor Italiaans
antraciet
nl
een vorm aan steenkopl die hoge temperatuur heeft gehad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
antracite
Deze categorie omvat antraciet, cokes kool en andere bitumineuze kool.
Questa categoria comprende antracite, carbone da coke e altro carbone bituminoso.
carbone#antracite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antraciet, ook indien in poedervorm, doch niet geperst
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Alleen van toepassing op antraciet, cokeskool, andere bitumineuze kool, subbitumineuze kool en bruinkool.
Questo e ' un quartiere pericolosoEurLex-2 EurLex-2
Deze verschillende vaste brandstoffen worden normaliter in Spanje verkocht onder de benamingen ,,antraciet'', ,,steenkool'', ,,zwarte bruinkool'' en ,,bruine bruinkool''.
Il regime di assicurazionemalattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariEurLex-2 EurLex-2
Van toepassing op antraciet, cokeskool, andere bitumineuze kool, subbitumineuze kool, bruinkool, steenkoolbriketten, cokesovencokes, gascokes, koolteer, bruinkoolbriketten, turf, turfproducten, olieschalie en oliezand.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zo is de algemene beschrijving van de producten die vallen onder GN-code 2701 „Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen”, en omvat die code onder meer antraciet (GN-code 2701 11).
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaEurLex-2 EurLex-2
Bewerking en verwerking van brandstoffen, kool, steenkool, antraciet, bruinkool, veredelingsproducten, met name steenkoolcokes, petroleumcokes, bruinkoolcokes, kolenstof, briketten, hout, met name kloofhout, houtpellets, houthakspaanders, houtskool, biomassa en plantaardige brandstoffen, met name plantaardige oliën als brandstoffen alsmede mengsels van alle in deze klasse genoemde goederen
E se non lo fossi?tmClass tmClass
Detailhandels- en groothandelsdiensten voor chemische producten voor industrieel gebruik, met name koolstofproducten, grafiet, elektrodengrafiet, synthetisch grafiet, koolstoof-gietproducten, carboneermaterialen, entmiddelen voor gietijzersmelten, gecalcineerde petroleumcokes, speciale cokes voor remvoeringen, schuim-kool voor de slakvorming, antraciet
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russatmClass tmClass
Zeker is dat hij veel antraciet bevat, maar geen karakter heeft.
E' stata ricevutaanche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.Literature Literature
Tot de vaste grondstoffen behoren cokeskolen, ketelkolen (andere bitumineuze steenkool en antraciet), subbitumineuze steenkool, cokesovencokes, gascokes, bruinkoolcokes, teer, steenkoolbriketten en andere vaste brandstoffen.
Certo, ma mai così viciniEurLex-2 EurLex-2
Niet van toepassing op antraciet, cokeskool, andere bitumineuze kool, subbitumineuze kool, bruinkool, turf, turfproducten, olieschalie en oliezand.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiEurLex-2 EurLex-2
„andere fossiele brandstof” : andere fossiele brandstof dan antraciet en magerkool, harde cokes, lagetemperatuurcokes, bitumineuze steenkool, bruinkool, turf of briketten van gemengde fossiele brandstoffen;
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik denk antraciet grijs voelt veilig voorspelbaar.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze categorie wordt gekenmerkt door een hoger gehalte aan vluchtige bestanddelen (meer dan 10 %) en een lager koolstofgehalte (minder dan 90 % gebonden koolstof) dan antraciet.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meEurLex-2 EurLex-2
Dat fascinerende gamma van duifgrijs tot antraciet, dacht Petra spottend.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoLiterature Literature
Antraciet
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliEurLex-2 EurLex-2
Kenmerken van antraciet
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ordovicisch en Silurisch voor hypothetische precambrische afzettingen; Antraciet, Triassisch, Jurassisch en autochtoon mioceengesteente en gesteentereeks voor Devone en Carbone afzettingen in de Skole Nappe; autochtoon mioceengesteente en flyschreeks voor Jurassische afzettingen in de Skole Nappe
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van onderverdeling 2701 11 wordt als"antraciet"aangemerkt, steenkool met een gehalte aan vluchtige stoffen (berekend op het droge, mineraalvrije product) van niet meer dan 14 %.
Il deserto é spietatoEurLex-2 EurLex-2
Het gebruik van antraciet hangt af van de beschikbaarheid van antraciet met een lager stikstofgehalte dan cokesbries.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieEurLex-2 EurLex-2
17 – De verwijzende rechter vermeldt steenkoolcokes en antraciet in zijn verwijzingsbeslissing.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo soEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van onderverdeling 2701 11 wordt als "antraciet" aangemerkt, steenkool met een gehalte aan vluchtige stoffen (berekend op het droge, mineraalvrije product) van niet meer dan 14 %.
Capacità operativaEurLex-2 EurLex-2
Van toepassing op antraciet, cokeskool, andere bitumineuze kool, subbitumineuze kool, bruinkool, steenkoolbriketten, cokesovencokes, gascokes koolteer, bruinkoolbriketten, turf, turfproducten, olieschalie en oliezand.
Le manchi, vero?EurLex-2 EurLex-2
Het andere meisje vraagt naar andere kleuren, naar antraciet.
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoLiterature Literature
„fossiele brandstoffen” : andere brandstoffen dan biomassa, met inbegrip van antraciet, bruinkool, cokes en bitumineuze steenkool; voor de toepassing van deze verordening omvat dit ook turf;
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.