beeldende kunst oor Italiaans
beeldende kunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
arti visive
it
forma artistica che abbia come risultato un oggetto visibile
Ik zal zakken voor beeldende kunst, en niemand zakt daarvoor.
Mi bocceranno ad arti visive e ad arti visive non bocciano.
belle arti
Geen beeldende kunst als schilderen of tekenen, hoewel ik dat kan.
Non belle arti o pittura o disegno, anche se sono capace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beeldende Kunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Belle Arti
Geen beeldende kunst als schilderen of tekenen, hoewel ik dat kan.
Non belle arti o pittura o disegno, anche se sono capace.
arti visive
Ik zal zakken voor beeldende kunst, en niemand zakt daarvoor.
Mi bocceranno ad arti visive e ad arti visive non bocciano.
arti visuali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Import en export op het gebied van beeldende kunst
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTtmClass tmClass
Beeldende kunst?
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze verklaring is uiteraard volkomen subjectief, maar goed, het gaat in de beeldende kunst ook niet om objectiviteit.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "Literature Literature
Presentatie van werken in de beeldende kunst of literatuur voor culturele of educatieve doeleinden
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumetmClass tmClass
Ontwerpdiensten op het gebied van grafische kunsten en beeldende kunsten
Vedi la cicatrice sul mio naso?tmClass tmClass
Dat is het volgrecht op het gebied van de beeldende kunsten.
Infezioni e infestazioni iEuroparl8 Europarl8
De school omvatte lessen in ballet, mime, drama en beeldende kunsten.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEjw2019 jw2019
Dit rhetorisch-versierende element ontbreekt overigens volstrekt niet in de beeldende kunst.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Geldinzameling en/of subsidiëring (sponsoring) van ontspanningsactiviteiten, beeldende kunst, film, culturele evenementen, literatuur, dansevenementen, theaterevenementen
Dichiarazioni di voto oralitmClass tmClass
Malevitsj: "Onder suprematisme versta ik de suprematie van de zuivere ervaring in de beeldende kunst".
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiWikiMatrix WikiMatrix
De oudste voorbeelden van muziekinstrumenten en beeldende kunst ter wereld zijn gevonden in Europa.
Quella puttana mi sta incastrandoLiterature Literature
Werken van beeldende kunst in het publieke domein
Prendi la roba di Ed.- Oknot-set not-set
'Maar het probleem van de beeldende kunst,' ging hij aarzelend verder, 'is volgens mij de overvloed aan onderwerpen.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLiterature Literature
a) universiteiten, kunstacademies en de academie voor beeldende kunsten, hun faculteiten, instituten en bijzondere instellingen;
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faEurLex-2 EurLex-2
—De beeldende kunst daarentegen was hierin nog buitengewoon primitief, en is dat nog lang gebleven.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiLiterature Literature
Ook waren ze heel zichtbaar in de beeldende kunst, de filmindustrie, het theater en de journalistiek.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoLiterature Literature
De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bleus is de eerste kunstenaar die systematisch geuren gebruikt in de beeldende kunst.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoWikiMatrix WikiMatrix
In de regel althans moraliseert de beeldende kunst niet, waar zij realistisch is.
Muoviamoci ad attraversare!Literature Literature
Hou je van beeldende kunst?
Si ', ha mosso un po ' le ditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn in deze les geïnteresseerd in, wat we de beeldende kunst mogen noemen.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culturele activiteiten op het gebied van de beeldende kunst, met name schilderkunst en beeldhouwerij
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusotmClass tmClass
Dansles, pianoles, beeldende kunst en nu nog tennis ook.’
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lLiterature Literature
466 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.