Klein behaard gordeldier
Chaetophractus vellerosus
behaard oor Italiaans
behaard
nl
Bedekt met haar.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
peloso
nl
Bedekt met haar.
Zoals dat ik weer haar op mijn hoofd heb maar ik heb geen behaarde borst meer.
Mi piace avere i capelli sulla mia testa di nuovo, ma non ho piu'un torace peloso.
pelosa
Zoals dat ik weer haar op mijn hoofd heb maar ik heb geen behaarde borst meer.
Mi piace avere i capelli sulla mia testa di nuovo, ma non ho piu'un torace peloso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”), alsmede gelooide huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”) van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt
Devo sapere chi cercareEurLex-2 EurLex-2
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteEurLex-2 EurLex-2
Er zijn ook twee behaarde zakjes gevuld met vocht.
COME CONSERVARE FERTAVIDted2019 ted2019
Onze behaarde vriend... vergat nog een belangrijk detail te melden.
E' sempre più difficile entrare nel paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4107, 4112 en 4113 | Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114 | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 4104 tot en met 4113 |
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cmtra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioEurLex-2 EurLex-2
Je ruikt naar elf, je bent te groot voor een dwerg, en niet behaard genoeg om iemand van de Meradan te zijn.'
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.Literature Literature
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van andere dieren, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, onthaard, en leder dat na het looien verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaEurLex-2 EurLex-2
+ 23 Hij herkende hem niet omdat zijn handen behaard waren, net zoals die van zijn broer Esau.
Ciò è particolarmente importante nel contesto delljw2019 jw2019
Ik wil wat meer te weten komen over deze behaarde beesten.'
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoLiterature Literature
Zoals dat ik weer haar op mijn hoofd heb maar ik heb geen behaarde borst meer.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van andere dieren, alsmede leder en voorgelooide huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, voorgelooid of enkel gelooid, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!EurLex-2 EurLex-2
De man die klaarzat om te gaan spelen had zwaar behaarde handen, en er staken plukjes wol uit zijn oren.
Agli ordini, signoreLiterature Literature
Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”), alsmede gelooide huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”) van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt
Adesso osserva molto attentamenteEurLex-2 EurLex-2
Het geheim waardoor ze blijven kleven, zijn hun behaarde tenen.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.QED QED
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiEurLex-2 EurLex-2
Hij stak een grote, verrassend behaarde hand uit.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroLiterature Literature
En hij had nu een behaard soort Engels leren lezen en schrijven.)
Esame della domandaLiterature Literature
4107 90 10 Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van andere dieren, alsmede leder en voorgelooide huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, voorgelooid of enkel gelooid, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 4108 en 41090ex 4416 00 9010Gebruikte eikehouten vaten en tonnen, al dan niet gemonteerd; duigen en bodems daarvan04501 10 00Natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt0ex 4811 21 0010Geimpregneerd papier voorzien van een drukgevoelige zelfklevende laag, het geheel:
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoEurLex-2 EurLex-2
Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”), alsmede gelooide huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”) van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt
Lei viene con meEurLex-2 EurLex-2
Hij had witte ogen, een behaarde huid en een klein, stinkend lichaam zonder staart.
Ai musi gialli!Literature Literature
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van andere dieren, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114, behalve de producten bedoeld bij onderverdeling 4113 10 00
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
Aartje: onbenaald, gemiddeld behaard; lengte: 8,1 mm, breedte: 4,1 mm; gewicht van 1 000 aartjes: 37,9 g;
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.