berekend bedrag oor Italiaans
berekend bedrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
importo totale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van het volgens vorenstaande bepalingen berekende bedrag wordt 10 % afgetrokken voor kosten van verwerving en persoonlijke verplichtingen.
Lo so bene.Io c' eroEurLex-2 EurLex-2
b)het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
de op basis van artikel #, lid #, van die richtlijn berekende bedragen worden beschouwd als risicogewogen posten
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?oj4 oj4
b) het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
Intensità o importo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
De ECB zal de overeenkomstig lid # berekende bedragen zo snel mogelijk aan Banka Slovenije bevestigen
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoECB ECB
Max. 50 % van het berekend bedrag van de schade aan vis
Con mantello e maschera?EurLex-2 EurLex-2
De ECB zal de overeenkomstig lid 2 berekende bedragen zo snel mogelijk aan Banka Slovenije bevestigen.
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
Herverificatietoetsen – verschil in berekende bedragen
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ECB bevestigt het overeenkomstig lid 2 berekende bedrag zo snel mogelijk aan Eesti Pank.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# berekende bedragen als bedoeld in artikel #, lid
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaoj4 oj4
De berekende bedragen (gecumuleerd tot 31.12.1998) zijn evenwel opgenomen in de toelichting.
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesoEurLex-2 EurLex-2
Het berekende bedrag kan aan één begunstigde worden vergoed of worden gesplitst om meer begunstigden te vergoeden.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleEuroParl2021 EuroParl2021
d) het in overeenstemming met artikel 3 berekende bedrag van de rentebetaling.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %EurLex-2 EurLex-2
1) wanneer het berekende bedrag niet meer bedraagt dan 142 288 EUR, 100 % van dit bedrag;
So che- ualcoga è andato _torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoEuroParl2021 EuroParl2021
De aldus berekende bedragen worden verminderd :
Penso che farei meglio ad andarmeneEurLex-2 EurLex-2
het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreEurLex-2 EurLex-2
Het pensioen bedraagt evenwel de helft van het overeenkomstig laatstgenoemd artikel berekende bedrag .
Moynihan, e ' un nome irlandese?EurLex-2 EurLex-2
In dit geval bedraagt de zekerheid # % van het totaal van de overeenkomstig de eerste alinea berekende bedragen
Per favore, si siedaeurlex eurlex
Het op die manier berekende bedrag moet minstens zo groot zijn als het minimumbedrag waarin de richtlijn voorziet.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
05 Door de eiser berekend bedrag
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Door de eiser berekend bedrag
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare lachiusura dei centri.not-set not-set
14352 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.