betaaldag oor Italiaans
betaaldag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scadenza
— periodieke bonussen en premies die niet regelmatig op elke betaaldag worden uitgekeerd,
— i premi e le gratifiche periodici non versati regolarmente ad ogni scadenza di pagamento,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandaag is het betaaldag.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is alweer betaaldag.
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamentoglobale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat de voedselenvelop vóór de volgende betaaldag leeg is, dan kan er uit een andere envelop waar nog wat in zit, geld overgeheveld worden.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerjw2019 jw2019
Ik zeg het je nog een keer, als je zo doorgaat heb jij op betaaldag keukendienst.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allLiterature Literature
Vanaf de veranda aan de voorkant konden we zien hoe grote menigten zich één keer per maand, op betaaldag, bij de bank verzamelden.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagojw2019 jw2019
De pacht van betaaldag.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor hem betekende " Liefdadigheid begint thuis ", dat mijn betaaldag -- of die van iemand anders toevallig net samenviel met zijn geluksdag.
Apra questa porta!QED QED
Ik ben blut tot betaaldag.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is altijd ziek op betaaldag.
Speriamo che funzioniLiterature Literature
Het is betaaldag.
Oh, di ' qualrosa, per favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou hel van een betaaldag te zijn Als hij de juiste koper vindt.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betaaldag, jongens.
Se non le sta bene, mi spari pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quincannon, als jij dat bent, kan je wachten tot betaaldag.
Justin, voglio andare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
periodieke bonussen en premies die niet regelmatig op elke betaaldag worden uitgekeerd
Nell' organizzazione del settore prevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.oj4 oj4
Betaaldag leningen.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een $ 1,2 miljoen betaaldag.
E non posso tarlo senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) Een bedrijf in India verzocht om een correctie voor kredietkosten bij de verkoop op de binnenlandse markt en wenste dat de werkelijke betaaldag in aanmerking werd genomen.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Mr. Rand geeft me op betaaldag niet mijn geld, omdat hij me mag.
Di nuovo nel recintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij nog zou leven, zou hij verwachten dat ik de grootboeken bekijk en mij voorbereid op betaaldag.
É stato sepolto nella cripta della chiesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was vrijdag, dus betaaldag, waardoor hij pas om vier uur weg kon.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioLiterature Literature
Na wat experimenteren is het ongeveer om de tien dagen betaaldag.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va vistoesclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.Literature Literature
Je kan het op de volgende betaaldag vereffenen, ik ben er zeker van dat het dan beter zal gaan.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dag na betaaldag is altijd een rustdag.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaLiterature Literature
Als er met de volgende betaaldag ƒ 2 in de voedselenvelop, ƒ 4 in de persoonlijke-uitgavenenvelop en ƒ 10 in de spaargeldenenvelop over is en de andere enveloppen leeg zijn, dan worden de ƒ 2 en de ƒ 4 naar de spaargeldenenvelop overgeheveld.
Avresti dovuto tenere una persona in vitajw2019 jw2019
De nationale centrale banken zorgen ervoor dat het economische effect van de behandeling van inkomensstromen gelijk is aan de situatie waarin het inkomen op de betaaldag aan de tegenpartij wordt overgedragen ( 87 ).
La cucina e ' liberaEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.