betalingsmiddel oor Italiaans
betalingsmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
valuta
moneta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het verzoekt de Commissie voorts om samen met de lidstaten een Europese minimumstandaard te gebruiken voor informaticaplatforms voor gokspelen; het verzoekt de lidstaten maatregelen te treffen om de gegevens van de spelers te beschermen en om slechts betalingsmiddelen toe te staan die de beste garanties bieden in verband met veiligheid en traceerbaarheid van de transacties voor onlinegokken.
Numero di posti a sedere ...EurLex-2 EurLex-2
Uitgifte en het bijhouden van betalingsmiddelen
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattotmClass tmClass
Gezien de conclusies van de vergadering van de Directeuren-generaal van Handel, die op 19 juli 1989 op initiatief van de Commissie te Brussel werd gehouden, betreffende met name statistieken, juridische informatica, geïntegreerde distributienetten (franchising) en elektronische betalingsmiddelen,
Maggie aspettò la fine del primo round permandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiEurLex-2 EurLex-2
Europol dient toegevoegd te worden als aanvullende autoriteit waarmee de bevoegde autoriteiten informatie zouden moeten kunnen delen, zulks gezien de Europolbevoegdheid en -deskundigheid aangaande het op Unieniveau onderzoeken en coördineren van onder meer eurovalsemunterij, namaak en andere vormen van ernstige betalingsmiddelen betreffende criminaliteit.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Het Centrum heeft zijn procedures verbeterd door bij elke kwartaalopname uit de Commissiesubsidie een gedetailleerde verklaring te voegen betreffende de beschikbaar gestelde betalingsmiddelen en de totale verwachte betalingen in de volgende vier maanden.
Come se ci fosse il ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
“Hiertoe werken de lidstaten samen voor de vaststelling van methoden die de weggebruikers in staat stellen de tolgelden en gebruiksrechten 24 uur per dag te betalen, althans hetzij aan de belangrijkste verkooppunten grens , hetzij aan een verkooppunt, met de mogelijkheid om een ontvangstbewijs te krijgen, met gebruikelijke betalingsmiddelen (waaronder elektronisch) , zowel binnen als buiten de lidstaten waarin zij worden opgelegd.”
Diventano buoni clientiEuroParl2021 EuroParl2021
Financieel beheer, te weten beheer van rekeningen en beheer van betalingsmiddelen voor bedrijven, institutionele beleggers en banken, beheer van kapitaalstromen, financiële planning, financiële prognoses
Conclusioni del ricorrentetmClass tmClass
- Afschaffen van de restricties op grensoverschrijdende overdracht van betalingsmiddelen en op investeringsregels voor pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiEurLex-2 EurLex-2
De ECB heeft met name grote interesse in het gebruik van verschillende betalingsmiddelen (contant geld, bankrekeningen, credit cards en debit cards, elektronische portemonnee 's enz
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniECB ECB
Integendeel, door de ontwikkeling van de alternatieve betalingsmiddelen - bijvoorbeeld de elektronische portemonnee -, inzonderheid voor kleine bedragen, zou het aantal in omloop zijnde muntstukken in Europa moeten dalen.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoEuroparl8 Europarl8
(26) Beschikking van 30 juni 1993 krachtens de concentratieverordening nr. 4064/89 in zaak IV/M.350 - WestLB/Thomas Cook, waarin in overweging 9 is bepaald dat reischeques, naar het voorkomt, in zekere mate concurreren met andere betalingsmiddelen zoals bijvoorbeeld kredietkaarten en eurocheques.
Periodo dell’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Amendement 100 Voorstel voor een richtlijn Artikel 1 – alinea 1 – punt 11 – punt a Richtlijn 1999/62/EG Artikel 7 undecies – lid 1 – tweede zin Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Hiertoe werken de lidstaten samen voor de vaststelling van methoden die de weggebruikers in staat stellen de tolgelden en gebruiksrechten 24 uur per dag te betalen, althans aan de belangrijkste verkooppunten, met gebruikelijke betalingsmiddelen, zowel binnen als buiten de lidstaten waarin zij worden opgelegd.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelatanot-set not-set
Het accepteren, verwerken en afstemmen van betalingstransacties gedaan met creditcards, debetkaarten, cadeaubonnen en andere betalingsmiddelen via een wereldwijd computernetwerk
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsigliotmClass tmClass
Voor een doeltreffende beteugeling van deze vorm van fraude lijkt de enige oplossing een nieuwe en zinvolle afstemming van de nationale wetgevingen, aangezien de eerdere initiatieven, zoals in het Actieplan 2004-2007 al benadrukt werd, tekort bleken te schieten in de bestrijding van fraude met betalingsmiddelen.
Mia madre mi uccidera 'EurLex-2 EurLex-2
Exploitatie, beveiliging en codering van computergegevens met betrekking tot betalingsmiddelen en krediet
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impresetmClass tmClass
In verhouding tot de vastgelegde middelen voor 2005 zullen de betalingen voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina niet meer dan 50% van het totaal bedragen, zodat er een aanzienlijk minder gebruik van de betalingsmiddelen die op de begroting 2005 uitgetrokken zijn, vast te stellen is.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casanot-set not-set
de betalingsvoorwaarden en betalingsmiddelen;
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?EurLex-2 EurLex-2
- monetaire wetgeving, status van de ecu en betalingsmiddelen;
Carl, non possiamo tornare su quella stradaEurLex-2 EurLex-2
De Spaanse staatssecretaris van Justitie heeft, toen hij zich namens de Raad tot de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken richtte, gewezen op deze nu door artikel 83 VWEU geboden mogelijkheid, en in herinnering gebracht dat het gaat om de volgende misdaadterreinen: terrorisme, mensenhandel en seksuele uitbuiting van vrouwen en kinderen, illegale drugshandel, illegale wapenhandel, witwassen van geld, corruptie, vervalsing van betalingsmiddelen, computercriminaliteit en georganiseerde misdaad.
La scuola dice che li ha leinot-set not-set
Het gemeenschappelijk optreden inzake niet-contante betalingsmiddelen werd pas laat vorig jaar gepresenteerd, dus het is begrijpelijk dat de behandeling niet voor eind 1998 kon worden afgerond.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoEuroparl8 Europarl8
In berggebieden en perifere regio's mogen de lidstaten of de bevoegde autoriteiten variabele toltarieven invoeren volgens de afstand die de aan een tolheffing onderworpen voertuigen hebben afgelegd, om de sociaal-economische impact zo veel mogelijk te beperken, op voorwaarde dat: (11) Artikel 7 undecies wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt de tweede zin vervangen door:" “Hiertoe werken de lidstaten samen voor de vaststelling van methoden die de weggebruikers in staat stellen de tolgelden en gebruiksrechten 24 uur per dag te betalen, althans hetzij aan de belangrijkste verkooppunten grens, hetzij aan een verkooppunt, met de mogelijkheid om een ontvangstbewijs te krijgen, met gebruikelijke betalingsmiddelen (waaronder elektronisch), zowel binnen als buiten de lidstaten waarin zij worden opgelegd.”
Sei bloccatonot-set not-set
De status van de nationale bankbiljetten en muntstukken als wettelijk betalingsmiddel zou dan uiterlijk per 1 juli 2002 opgeheven worden.
Dammi quella bottiglianot-set not-set
Gegevensverwerking van betalingstransacties gedaan met creditcards, betaalkaarten, cadeaubonnen en andere betalingsmiddelen
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.tmClass tmClass
Dienaangaande heeft deze rechter opgemerkt dat de doelstelling van artikel 23, lid 1, van verordening nr. 1008/2008 erin bestaat om volledige transparantie te waarborgen betreffende de prijs van vliegtickets vanaf het tijdstip waarop de betrokkene heeft beslist om het boekingsproces aan te vangen, en niet om het publiek aan te sporen om zich eerst te voorzien van het meest voordelige betalingsmiddel.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani ditrattamentodei rischi residuiEuroParl2021 EuroParl2021
Ontwikkeling van betalingsmiddelen en elektronische betalingssystemen
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinatmClass tmClass
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.