blootsvoets
a piedi nudi · gimnopodismo · scalza · scalzo
blootvoets oor Italiaans
blootvoets
nl
met of op blote voeten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scalzo
nl
Zonder schoenen noch kousen.
it
Senza né scarpe né calze.
De teen zou er niet zo uitzien tenzij de persoon blootsvoets was.
La cosa dell'alluce non sarebbe successa, se non a uno scalzo.
a piedi nudi
nl
Zonder schoenen noch kousen.
it
Senza né scarpe né calze.
Word ik verondersteld om blootsvoets in het lijkenhuis te wandelen?
Dovrei andare in giro per l'obitorio a piedi nudi?
scalza
nl
Zonder schoenen noch kousen.
it
Senza né scarpe né calze.
De teen zou er niet zo uitzien tenzij de persoon blootsvoets was.
La cosa dell'alluce non sarebbe successa, se non a uno scalzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"'Deze Blootvoet-Ken schijnt de betekenis van het woord ""slagvlak"" niet te kennen."
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURLiterature Literature
Pas op dat er geen dag komt, dat jij blootvoets over de straat zwerft, en zij je in haar eigen rijtuig voorbij rijdt.’
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleLiterature Literature
Ze willen jullie, mijn zwerfkatten, blootvoets en vrij.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia stond blootvoets in onze keuken, in een simpele katoenen broek, een T-shirt en een schort.
Le iniziali... sulla sua collanaLiterature Literature
" Waarom is ze blootvoets? "
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat die vrouw in het museum... ze was blootvoets.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloederige voetafdrukken door gebroken glas, maar de slachtoffers liepen niet blootvoets.
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tori was zich er ineens van bewust dat ze blootvoets was en gekleed als een zwerver.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniLiterature Literature
Daar komt Kenji 'Blootvoet-Ken' Katsuyama, een geduchte maar enigszins grillige man in een spannend spelmoment.
Via di somministrazioneLiterature Literature
Blootvoets en meer
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat al achter die blootvoet aan.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn mijn blootvoets schoenen.
considerando che il Consiglio ha previsto lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een jongen en meisje duwden blootvoets een kruiwagen vervaarlijk tussen de benen van de menigte door.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.