blouse oor Italiaans
blouse
nl
kledingstuk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
blusa
De moeder draagt een geschikte blouse of een normale jurk.
La madre indossa una blusa adatta o un normale vestito con la cintura.
camicia
Ik zoek naald en draad voor Johns blouse.
Cercavo ago e filo per la camicia di John.
camicetta
Ze droeg een rode blouse.
Indossava una camicetta rossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil je mijn blouse signeren?
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kwam de slaapkamer uit, met haar kapsel keurig in orde en een blouse en een blazer over haar rok.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaLiterature Literature
En omdat in de buurt water te vinden was, trok ze haar laatste schone blouse aan.
Agguanterà quella chitarra laggiùLiterature Literature
Hij staarde naar de rug van het meisje voor hem en begon de balletjes op haar blouse te tellen.
Infezioni e infestazioni iLiterature Literature
De blouse die eruit hing, de rok die over haar dij omhoog was gekropen, ze zag haar eigen schaamrood.
Stai parlando con meLiterature Literature
‘Ik zou durven zweren dat de blouse die u onlangs aanhad dezelfde zilveren knoopjes had.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaLiterature Literature
Riley liep dit keer zelf met de blouse de groep rond, alsof hij ervoor wilde zorgen dat iedereen echt dorst had.
Stiamo facendo la cosa giusta?Literature Literature
De blondine droeg dezelfde stijl zwarte broek, maar met een roze blouse.
Questo è il problema!Literature Literature
Ze hadden haar de rok en blouse laten aantrekken die ze voor opa’s begrafenis had gekregen.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiLiterature Literature
Titan liep naar haar auto en droeg een witte blouse met een blauwe sjaal om haar nek.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoLiterature Literature
Het is mogelijk dat haar blouse van Dynel was, maar dat weten we niet, aangezien die nog niet is teruggevonden.'
Addio ElisabethLiterature Literature
'Ik wilde mijn huis schoonmaken en een blouse voor een dochter van een vriendin afmaken.'
Oh, e ' stato orribile!Literature Literature
In plaats van mijn blouse en rok, was ik nu gehuld in een lang hemd.
Cos' e successo?Literature Literature
Hij bukte zich en pakte mijn schouder vast, eerst zachtjes, toen greep hij mijn blouse beet en trok me overeind.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente perdeterminare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileLiterature Literature
Een blouse?
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had nog nooit een blouse met een embleem gehad.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheLiterature Literature
Het baarde haar vooral zorgen dat velen er blijkbaar voor kozen geen bh onder hun blouse te dragen.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleLiterature Literature
Ze houdt van die blouse.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als je wilt, kun je mijn portie ook nog best over je blouse uitsmeren.’
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareLiterature Literature
Wat een prachtige blouse.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen kan weer een blouse dragen.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar hand ging al naar het mes onder haar blouse toen ze zich realiseerde dat het Brian Lord maar was.
Santo Gesu ' bambinoLiterature Literature
Ik vind je blouse leuk.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Traditional blouse, Chajul by Renata Avila]Traditionele blouse, Chajul, foto gemaakt door Renata Avila
Quindi ti spiace se resto?gv2019 gv2019
Ze droeg een rode blouse.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte mortetatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.