bouwplan oor Italiaans
bouwplan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
progetto
it
Disegno della vista dall'alto o della sezione orizzontale di una costruzione o dei suoi singoli ambienti interni.
Via de satelliet is er geen fabriek te zien en ook geen bouwplannen ervoor.
Nulla sul satellite suggerisce un impianto di produzione, e non ci sono suoi progetti nell'intero sistema.
planimetria
it
Disegno della vista dall'alto o della sezione orizzontale di una costruzione o dei suoi singoli ambienti interni.
Ze gaven je die bouwplannen in handen.
Volevano che tu avessi quelle planimetrie.
piantina
it
Disegno della vista dall'alto o della sezione orizzontale di una costruzione o dei suoi singoli ambienti interni.
Het zijn de bouwplannen van de zender.
E'la piantina della zona di trasmissione.
pianta
it
Disegno della vista dall'alto o della sezione orizzontale di una costruzione o dei suoi singoli ambienti interni.
Zo was hij in staat om de bouwplannen te wijzigen zonder dat iemand ervan wist.
E'cosi'che ha modificato le piante dell'edificio senza che nessuno se ne accorgesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouwplan en ontwerp van de bedrijfsruimten en de apparatuur, en de wijze waarop zij worden gebruikt, moeten zoveel mogelijk gericht zijn op het verlagen van het risico van fouten en het mogelijk maken van doeltreffende reinigings- en onderhoudswerkzaamheden, teneinde besmetting, met inbegrip van kruisbesmetting, en in het algemeen elke aantasting van de kwaliteit van het produkt te voorkomen.
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
De vijf assistenten haalden onmiddellijk een reusachtig bouwplan te voorschijn.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
Zij kwamen ter ondersteuning van een ingediend bouwplan dat door het stadsbestuur in een hoorzitting beschouwd zou worden.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?jw2019 jw2019
Koning Salomo begon in zijn 4de regeringsjaar (1034 v.G.T.), in de tweede maand, Ziv, de tempel te bouwen volgens het bouwplan dat David door inspiratie had ontvangen (1Kon 6:1; 1Kr 28:11-19).
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
Voor elk bedrijf waaraan een individuele derogatie is toegestaan, worden ten minste eenmaal in de vier jaar periodieke stikstof- en fosforanalysen van de bodem uitgevoerd voor elk deel van het bedrijf dat wat bouwplan- en bodemkenmerken betreft homogeen is
Tojamura- sanoj4 oj4
D. overwegende dat de uitvoering van dit bouwplan dat in het Verdrag van Amsterdam wordt omlijnd en ter sprake wordt gebracht in het schrijven van de heren Chirac en Kohl vereist dat de lidstaten politiek vastberadener te werk gaan,
Carl, non possiamo tornare su quella stradaEurLex-2 EurLex-2
De gemeenten Cabanes en Orpesa (provincie Castellón, Spanje) hebben in september 2005 het grote bouwplan (project voor een geïntegreerde actie) Mundo Ilusión Golf, dat meer dan 18,8 miljoen vierkante meter in beslag neemt, voorlopig aangenomen.
La regolazione può essere effettuata mediantenot-set not-set
Over David wordt gezegd dat hij het bouwplan voor de tempel „door inspiratie [lett.: door de geest]” heeft ontvangen (1Kr 28:12).
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasijw2019 jw2019
Is de Commissie van mening dat bedoeld bouwplan op z'n minst bevroren dient te worden door de Nederlandse autoriteiten totdat het zwaarwegend belang is aangetoond en er voldoende compensatie voor natuurverlies wordt geboden?
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatinot-set not-set
Hoewel deze tempel groter en gedetailleerder in uitvoering moest zijn, was bij het door God verschafte bouwplan hetzelfde model gevolgd als dat van de tabernakel.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?jw2019 jw2019
Gemeenteouderlingen dienen voordat een ontwerp wordt uitgezocht, contact op te nemen met het regionale comité en het globale bouwplan te bespreken.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinojw2019 jw2019
Het was dus alsof Agricola een huis bouwde zonder bouwplan en met schaarse, bijeengeraapte materialen.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nelljw2019 jw2019
Weinig tekst; alleen een schets die leek op een bouwplan van het gebouw.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?Literature Literature
Bouwplan en ontwerp ervan en de wijze waarop zij worden gebruikt, dienen zoveel mogelijk op het verlagen van het risico van fouten en het mogelijk maken van doeltreffende schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden te zijn gericht, ten einde besmetting, met inbegrip van kruisbesmetting en, in het algemeen, alle nadelige gevolgen voor de kwaliteit van het produkt te voorkomen.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
-Ik ben niet gerechtigd het bouwplan voor een huis te maken, aangezien ik geen architectendiploma bezit.
Non rispondo degli altri ufficialiLiterature Literature
het bouwplan en het areaal voor elk gewas, samen met een schets van de ligging van de afzonderlijke percelen;
Settore economicoEurLex-2 EurLex-2
- Studies in verband met de technische uitvoering (bouwplan, sterkte- en mechanische berekeningen).
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoEurLex-2 EurLex-2
Bouwplan- en projectontwikkeling
Autista d" autobustmClass tmClass
Ik blijf bij mijn beeld: Agenda 2000 is alleen maar een schets van een ruwbouw en zeker geen gedetailleerd bouwplan.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEuroparl8 Europarl8
In een e-mail aan de Commissie heb ik geïnformeerd naar de ontwikkelingen met betrekking tot een klacht tegen een lidstaat (Zweden) in zaak sg r 2(2011)510073, betreffende een controversieel bouwplan in Båstad, Zweden.
è l’angolo di sbandamentonot-set not-set
Toekomstige eenheden moeten bewijs van de bouwvergunning en aansluitvergunning, een uitgewerkt bouwplan en gegevens over de verwachte kapitaaluitgaven voor de duur van de beoogde capaciteitsovereenkomst indienen.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.EuroParl2021 EuroParl2021
De regeling geldt uitsluitend in gevallen waarin in de nabije toekomst (twee jaar) geen overkoepelend programma kan worden opgezet in het kader van een plan voor de modernisering van de veehouderijgebouwen, of waarin door de cumulatie van meerdere aanvragen de drempelwaarde voor het bouwplan niet kan worden bereikt
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleoj4 oj4
Bouwplan en ontwerp van de bedrijfsruimten en de apparatuur, en de wijze waarop zij worden gebruikt, moeten zoveel mogelijk gericht zijn op het verlagen van het risico van fouten en het mogelijk maken van doeltreffende reinigings- en onderhoudswerkzaamheden, teneinde besmetting, met inbegrip van kruisbesmetting, en in het algemeen elke aantasting van de kwaliteit van het product te voorkomen.
Rivalutazione delle prestazioniEurLex-2 EurLex-2
Voor de verwezenlijking van een dergelijk recreatiepark zijn werken nodig in de zin van de drie varianten van artikel 1, sub a, van richtlijn 93/37: in de eerste plaats betreft het een bouwplan voor de uitvoering waarvan een groot aantal van de werkzaamheden genoemd in bijlage II bij richtlijn 93/37 nodig is.(
Nessun segno di VitaEurLex-2 EurLex-2
De regeling geldt uitsluitend in gevallen waarin in de nabije toekomst (twee jaar) geen overkoepelend programma kan worden opgezet in het kader van een plan voor de modernisering van de veehouderijgebouwen, of waarin door de cumulatie van meerdere aanvragen de drempelwaarde voor het bouwplan niet kan worden bereikt.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.