burgerlijke aansprakelijkheid oor Italiaans
burgerlijke aansprakelijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Responsabilità civile
Eisen inzake de dekking van de burgerlijke aansprakelijkheid
Requisiti in materia di copertura per la responsabilità civile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Maritieme veiligheid en burgerlijke aansprakelijkheid
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Burgerlijke aansprakelijkheid van rechters in Italië
La valutazione degli elementi dEurLex-2 EurLex-2
Société Balguerie e.a., burgerlijk aansprakelijke partijen,
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.EurLex-2 EurLex-2
Zij moeten dan ook sterker aan burgerlijke aansprakelijkheid worden blootgesteld om voor een geloofwaardig afschrikmiddel te zorgen.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleEuroparl8 Europarl8
Een vordering tot schadeloosstelling kan alleen worden gesteld overeenkomstig de toepasselijke nationale rechtsbepalingen inzake burgerlijke aansprakelijkheid.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabilenot-set not-set
Eisen inzake de dekking van de burgerlijke aansprakelijkheid
L' ultima volta erano #HK$eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Burgerlijke aansprakelijkheid verbonden met een bureau is gebaseerd op een aantal factoren,
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Strafrechtelijke maatregelen staan los van de burgerlijke aansprakelijkheid van de betrokken partijen", staat in de preambule.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurLex-2 EurLex-2
het certificaat burgerlijke aansprakelijkheid voor schade aan derden;
Che sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
Eisen inzake burgerlijke aansprakelijkheid
No, no, no, non ci seinot-set not-set
Aspecten in verband met de eisen inzake burgerlijke aansprakelijkheid en passende garanties
Perdonami, LouisEurLex-2 EurLex-2
f) de branches nrs. 10, 11, 12 en 13, wordt hiervoor de aanduiding "Wettelijke aansprakelijkheid/Burgerlijke aansprakelijkheid" gebruikt;
Gesu ' Cristo!EurLex-2 EurLex-2
f) de branches nrs. 10, 11, 12 en 13, wordt hiervoor de aanduiding „Wettelijke aansprakelijkheid/Burgerlijke aansprakelijkheid” gebruikt;
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaEurlex2019 Eurlex2019
sprak ze streng, op de toon waarop dames van het hof gewone burgers aanspraken.
Nella dichiarazione vanno indicatiLiterature Literature
BURGERLIJK AANSPRAKELIJKE PARTIJ : VENNOOTSCHAP SAMU-AUCHAN ,
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoEurLex-2 EurLex-2
Burgerlijke aansprakelijkheid
Registrazioni dell’addestramentonot-set not-set
BURGERLIJK AANSPRAKELIJKE PARTIJEN : SA FONTENAY DISTRIBUTION EN SA SHEDIS AVENUE ,
Quindi ti spiace se resto?EurLex-2 EurLex-2
De voormelde administratieve sancties zijn onafhankelijk van het bestaan van een eventuele strafrechtelijke of burgerlijke aansprakelijkheid.”
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleEurLex-2 EurLex-2
Artikel 21 Burgerlijke aansprakelijkheid 1.
Valore normalenot-set not-set
Transport Amelynck BVBA, burgerlijk aansprakelijke partij,
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oEurLex-2 EurLex-2
1385 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.