dij oor Italiaans
dij
nl
het deel van het menselijk been tussen heup en knie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
coscia
it
parte della gamba
Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.
Lei porta un tatuaggio di una lucertola sulla sua coscia.
femore
Uw slachtoffers been was gescheiden bij de kop van de dij.
Allora, la gamba della sua vittima e'stata tagliata a livello della testa del femore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijk eens naar die schouders, die dijen, die blik van intense concentratie op dat krankzinnig knappe gezicht.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLiterature Literature
Hij kust de binnenkant van mijn ene dij.
Adoro l' AfricaLiterature Literature
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huid
Petrucci Sonia.Molto lietaeurlex eurlex
Als zij schuldig was, zou ’haar dij invallen’ en haar buik opzwellen.
Tu vuoi cosa?jw2019 jw2019
Zijn dijen werden de vaisja’s; uit zijn voeten werden de sudra’s voortgebracht.” — The Bible of the World.
Non pensa che sia strano?jw2019 jw2019
De blouse die eruit hing, de rok die over haar dij omhoog was gekropen, ze zag haar eigen schaamrood.
A che ti serve ora sembrare feroceLiterature Literature
Featherstone sloeg op zijn dijen en lachte.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroLiterature Literature
Noesseibeh werd in zijn dij geschoten en moest zijn been laten amputeren.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiLiterature Literature
De lichtblauwe rok die om de heupen van het meisje zat geplakt was met bloed besmeurd, evenals haar witte dijen.
L' hai veduta altrevolte,....dico bene, Gollum?Literature Literature
Haar dijen beginnen heen en weer te bewegen, eerst rustig, daarna met een ritme dat af en toe versnelt.
Riesci sempre ad abbassare il livello dellenostre conversazioniLiterature Literature
Voor de toepassing van post 02.02 B II f ) worden aangemerkt als zogenaamde ganze - of eendepaletots : de produkten zijnde ganzen of eenden , die worden aangeboden geplukt , geheel schoongemaakt , zonder kop en zonder poten , en waaruit de beenderen van het karkas ( borstbeen , ribben , wervelkolom en heiligbeen ) zijn verwijderd , doch waarin scheen - , dij - en opperarmbeenderen nog aanwezig zijn .
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoEurLex-2 EurLex-2
Ik heb nog steeds het pistool, dat op miraculeuze wijze nog steeds geen verwoestend gat in mijn dij heeft geslagen.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEALiterature Literature
Toky zou hem een houw hebben verkocht als ik mijn dolk niet had gegrepen om hem in de dij te steken.
Io non ci staròLiterature Literature
Ik noem je geen lynx, begin niet over je dijen.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat een hand langs zijn dij omhoog glijden tot ik een heel opvallende bobbel voel.
Trattamento tariffario favorevoleLiterature Literature
Tussen de dijen van de jonge vrouw op het altaar stond een man, vlak voor haar donkere schaamheuvel.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.Literature Literature
Voor filets (zonder huid) en vlees van hele poten/hele dijen van kalkoenen, zonder been, geldt een waarde van 2 % voor alle koelmethoden.
Ci sono voluti #O mila dollari?EurLex-2 EurLex-2
Ze stonden op me te wachten, mijn broer en zus en Moiré met haar dijen als marmeren zuilen.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataLiterature Literature
Maar telkens als Buzz er een blik op waagde, was er weer een extra centimeter dij zichtbaar geworden.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoLiterature Literature
Net als met je weet wel, zegt ze grinnikend en streelt me hoog op me dij.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaLiterature Literature
En wat is dit aan de binnenkant van haar dij?
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond ook blauwe plekken op juffrouw Selwin's linker en rechter dij, en schaafwonden op de onderrug en billen.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De romp naar voren draaien tot deze een hoek van 60o maakt met de dijen.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoEurLex-2 EurLex-2
Louis legde me er in slow motion in, op mijn zij, en drukte zijn gezicht tussen mijn dijen.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneLiterature Literature
De broek is aan de voorkant afgezakt en Collette ziet een vetschort dat tot halverwege de dijen reikt.
E ' solo un grande gioco, per leiLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.