gefeliciteerd met je verjaardag oor Italiaans

gefeliciteerd met je verjaardag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

buon compleanno

tussenwerpsel

at faz tent avguri ad bon cumplean

bon cumplean

at faz tent avguri ad bon cumplean

bun cumpleani

at faz tent avguri ad bon cumplean

Soortgelyke frases

fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
buon compleanno

voorbeelde

‘Gefeliciteerd met je verjaardag,’ zei Sigurd.
«Buon compleanno» ha detto Sigurd.

‘Gefeliciteerd met je verjaardag!’
«Congratulazioni per la nuova casa!»

Gefeliciteerd met je verjaardag.
Buon compleanno!

Gefeliciteerd met je verjaardag!
Buon compleanno!

‘Gefeliciteerd met je verjaardag, mam,’ zei Sam.
«Buon compleanno, mamma» disse Sam.

Gefeliciteerd met je verjaardag.
Buon compleanno.

Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
Buon compleanno, Muiriel!

Weer zwijgt-ie en dan zegt-ie: ‘Gefeliciteerd met je verjaardag, Todd.’
Sta un attimo zitto, poi dice: «Buon compleanno, Todd».

" Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. "
" Buon compleanno. "

Gefeliciteerd met je verjaardag, Tommy.
Buon compleanno, Tommy.

‘Gefeliciteerd met je verjaardag, Erik.’
«Auguri di buon compleanno, Erik.»

‘Gefeliciteerd met je verjaardag.’
Tanti auguri di buon compleanno.

‘Gefeliciteerd met je verjaardag,’ zei hij, en het klonk als het intiemste en suggestiefste zinnetje in de wereld.
«Buon compleanno» disse lui e sulle sue labbra diventò la frase più intima e allusiva del mondo.

"""Gefeliciteerd met je verjaardag,"" zei ik, en de kinderen zeiden me na."
"""Buon compleanno"" dissi e i bambini mi fecero eco."

Gefeliciteerd met je verjaardag, moeder.
Buon compleanno, mamma.

‘Gefeliciteerd met je verjaardag, Nojoud!
Quindi, buon compleanno, Nojoud!""

‘Gefeliciteerd met je verjaardag, Cat,’ zei hij zacht.
«Buon compleanno, Cat» disse in modo sommesso.