ik heb eten nodig
ho bisogno di cibo
gegeten oor Italiaans
gegeten
nl
Voltooid deelwoord van eten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
mangiato
nl
Voltooid deelwoord van eten.
it
Participio passato di mangiare.
Behalve wortelen is er niets dat hij niet eet.
A parte le carote, non c'è nulla che non mangi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had een pakje vruchtensap gedronken, en twee chocoladekoekjes gegeten.
Paris, è ancora tra noi?Literature Literature
Ze was al ruim een uur op en had nog niets gegeten.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?Literature Literature
Ze ontdekten dat 100 procent van de kinderen die de marshmallow niet gegeten hadden, succesvol waren.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioted2019 ted2019
'We hebben ons kamp bij de tweede cataract opgeslagen en verse vis uit de Nijl gegeten.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoLiterature Literature
Mijn moeder had geen bloembollen gegeten, maar was gevoed door een geit.
No, bello, non si parla di me e teLiterature Literature
Hier is een kind dat vandaag niet gegeten heet.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam terug toen ik iets had gegeten.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?Literature Literature
Ik heb al gegeten.
Di ' addio, Harl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaar om gegeten te worden.
Non serve a nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen zijn nog steeds op zoek naar een manier om winterse maaltijden te bereiden die van oudsher samen met andere mensen worden gegeten, zoals jachtschotel:
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiglobalvoices globalvoices
Of je ooit mieren hebt gegeten?
Insegniamo agli uccellini come volareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is het net zo lang geleden dat je een echte maaltijd hebt gegeten als dat je je kleren hebt verschoond?’
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaLiterature Literature
In deze dag toen er donkerte kwam had ik mijn eten gegeet en een paar kleine beestjes.
Non riesco a distinguerliLiterature Literature
Eet er maar van, zelf heb ik al gegeten.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?Literature Literature
We zijn naar de bioscoop geweest en hebben later bij Herdis thuis gegeten.
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleLiterature Literature
Ik wed dat hij de hele dag nog niks heeft gegeten.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEALiterature Literature
Wat had je gegeten?
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die omheining staat er om je te beschermen, maar je breekt er toch doorheen en nou heb je zoveel tarwe gegeten dat je leven in gevaar is.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniLDS LDS
‘Ik zie dat jullie al hebben gegeten, dus ik kom vragen of jullie meegaan.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseLiterature Literature
Ofschoon rijst ons basisvoedsel vormt, zijn ook diverse soorten van vermicelli in Japan graag gegeten voedsel.
autorità di rilasciojw2019 jw2019
Deze worden vers, als baalvoer, in de vorm van hooi, geperst of gedroogd gegeten.”
La richiesta contiene quanto segueEuroParl2021 EuroParl2021
Hij zag er afschuwelijk uit en zei dat hij in geen dagen had gegeten en uitgehongerd was.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
Ik weet zeker dat je als geboren en getogen Californier... al in aardig wat Japanse sushi restaurants hebt gegeten.
Tash, potrebbe perdere il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon me niet herinneren wanneer ik voor het laatst een muffin had gegeten.
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiLiterature Literature
Een geroosterde boterham, waar al van was gegeten, en een beker waren naar een kant geschoven.
CapsaicinaLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.