met kleine palen beladen
verghettato
gepaald oor Italiaans
gepaald
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
palato
nl
heraldische schildvulling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 975/98 van de Raad (1) de technische specificaties voor de acht denominaties van de eerste serie euromuntstukken worden gepaald; dat de directeuren van de Munten op grond van Verordening (EG) nr. 975/98 de meer gedetailleerde specificaties hebben vastgesteld die noodzakelijk zijn voor de productie;
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniEurLex-2 EurLex-2
Heb jij mijn vrouw gepaald?
Ti serve una mentina, fratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik neem aan dat je haar hebt gepaald?’
Bene... vedi, devo prendere l' aereoLiterature Literature
'Gepaald.'
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het Constitutionele Hof heeft gepaald dat deze belasting kan worden geëist van ongelovige werkzoekenden, zolang een duidelijke meerderheid van de werknemers lid van een kerk is
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?oj4 oj4
Heb je haar gepaald?
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb net je dochter gepaald.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HET LIGT DERHALVE OP DE WEG VAN DE BEIDE INSTELLINGEN OM , IN GEMEEN OVERLEG EN MET EERBIEDIGING VAN WEDERZIJDSE BEVOEGDHEDEN , TOT GEPAALDE SAMENWERKINGSVORMEN TE KOMEN .
Tenga, AvvocatoEurLex-2 EurLex-2
Alleen lelijkerds gepaald en de speed van je vriend Tuco gerookt?
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- "uitvoerrechten", douanerechten en heffingen van gelijke werking op uitvoer, landbouwheffingen en andere uitvoerheffingen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of in dat van specifieke regelingen voor gepaalde goederen die door de verwerking van landbouwproducten worden verkregen;
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownEurLex-2 EurLex-2
Hallmark verkoopt geen kaart met daarop HET SPIJT ME DAT IK EEN ANDERE VROUW HEB GEPAALD, MAAR IK DACHT DAT JIJ HET WAS.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "Literature Literature
Het percentage ondermaatse vis en ondermaatse schaal- en weekdieren, wordt gepaald overeenkomstig artikel 10, lid 1, eerste alinea.
Regola # Pubblicazione della domandaEurLex-2 EurLex-2
Hij was inderdaad dol op vrouwen palen, al had hij sinds zijn huwelijk maar één vrouw gepaald.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeLiterature Literature
- mogen de Lid-Staten toestaan dat de vermelding van de naam van het in artikel 11, lid 1, onder a ), bedoelde bepaalde gebied vergezeld gaat van de vermelding van de naam van een grotere geografische eenheid waarvan het betrokken bepaalde gebied deel uitmaakt, ten einde de ligging van het gebied nauwkeuriger aan te geven, mits de voorwaarden zowel voor het gebruik van de naam van het genoemde gepaalde gebied als voor het gebruik van de naam van de genoemde geografische eenheid in acht worden genomen .
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Zodat ze niet zou gepaald worden door'n openbare pik.
I soldati, che fanno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ja, een goede vriendin die je kortgeleden nog hebt gepaald.’
Eravamo cosi ' felici insiemeLiterature Literature
het Constitutionele Hof heeft gepaald dat deze belasting kan worden geëist van ongelovige werkzoekenden, zolang een duidelijke meerderheid van de werknemers lid van een kerk is.
Carni frescheEurLex-2 EurLex-2
In antwoord op het met redenen omkleed advies hebben de Franse autoriteiten een nieuw wetsontwerp medegedeeld waardoor gepaalde belangrijke klachten evenwel niet worden geregeld.
emendamento #, prima parteEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.