gepantserd oor Italiaans
gepantserd
nl
Beschermd door bepantsering.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
blindato
nl
Beschermd door bepantsering.
Ja, en alle gepantserde trucks zijn binnen en aanwezig.
Si', e tutti i furgoni blindati sono rientrati e registrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gepantserde of beschermende apparatuur, constructies, onderdelen, als hieronder:
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneEurLex-2 EurLex-2
Hij had nog nooit een overval op een gepantserde auto gepleegd en hij was niet zo zeker van zich zelf geweest.
Gli occhi fanno parte delLiterature Literature
We hebben vier voortvluchtigen in een gestolen gepantserde gevangenisbus.
Lo sapevo che eri tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, en alle gepantserde trucks zijn binnen en aanwezig.
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Een man in een gepantserde post, zoals die van mij, is veilig.
Direttiva #/#/UE della CommissioneLiterature Literature
Mijn gok is dat ze het hadden gemunt op een zending vers geprint geld... die op weg was naar de bank, in een gepantserde wagen.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport van bankbiljetten in een ongepantserd voertuig of een voertuig met gepantserde cabine, dat uitgerust is met een neutralisatiesysteem voor bankbiljetten
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoEurLex-2 EurLex-2
Hij stuurde jullie erop uit om die gepantserde auto aan te vallen terwijl hij zijn echte plan uitvoerde... mijn verloofde ontvoeren, om de 10 miljoen op die manier af te persen.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begin februari 2015 heeft Jok Riak naar verluidt opdracht gegeven om gepantserde personeelsvoertuigen naar Bentiu te sturen, mogelijk om te reageren op recente verrassingsaanvallen van de oppositie.
Ti ho portato la giaccaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze liet Chaouch en zijn vrouw in de tweede gepantserde en geblindeerde Volkswagen Touareg plaatsnemen.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
Elke dag om 2.30 uur rijdt een gepantserde wagen voor.
Davvero?Beh, rifletti un attimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is zwaar gepantserd, en je kan ze niet openbranden.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gepantserde voertuigen
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.EurLex-2 EurLex-2
ex ex 86.02: elektrische gepantserde locomotieven
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
Gepantserde grendelsloten, bevestigingssets voor gepantserde grendelsloten bestaande uit doorgangsschroefverbindingen van metaal
Procedura di selezione di agenti temporaneitmClass tmClass
Argeloze reizigers kunnen ze wel aan, maar wij zijn met zijn twintigen, gewapend en gepantserd.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaLiterature Literature
Voertuigen, met name militaire voertuigen, gevechtsvoertuigen, ruimtevaartuigen en gepantserde voertuigen
Come possibile posto di evacuazione?tmClass tmClass
Totale vervoerscapaciteit (d.w.z. maximale laadcapaciteit) van bij de NCB in gebruik zijnde gepantserde trucks, in duizenden bankbiljetten en berekend op basis van de denominatie van 20 euro
Questa potrebbe non essere una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en -cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileEurlex2019 Eurlex2019
Een dubbelbaard sleutel, de klassieke lange zware voor gepantserde deuren.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppLiterature Literature
Ondernemingen die over een vergunning voor grensoverschrijdend geldtransport beschikken, mogen grensoverschrijdende transporten van euromuntstukken over de weg verrichten met een geldtransportvoertuig waarbij alleen de cabine gepantserd is en dat uitsluitend muntstukken vervoert, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
EUR per CiproEurLex-2 EurLex-2
‘Ik wacht nog even met mijn oordeel tot ik een rode loper zie en een gepantserde vrachtwagen.’
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoLiterature Literature
Deze Franse gepantserde troepentransportwagen biedt plaats aan acht infanteristen en een bemanning van drie koppen.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dLiterature Literature
Uit een gepantserde wagen die geldzakken van een Newyorkse bank vervoerde, vielen per ongeluk twee zakken op een van de drukste hoofdwegen in de stad.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN)alla Commissione (# settembrejw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.