gebudgetteerde kosten van gepland werk
costo preventivato del lavoro programmato
gepland werk oor Italiaans
gepland werk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lavoro pianificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitzonderlijke omstandigheden in verband met vooraf geplande werken
Felice di averti conosciuto, piccoloEurLex-2 EurLex-2
c) Indien beschikbaar, raming van de kostenmarge van de geplande werken.
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoEurLex-2 EurLex-2
Het merendeel van het geplande werk was voltooid of lag op schema, behalve de grensovergang bij Blace.
Non farti ammazzareEurLex-2 EurLex-2
kantoorruimte beschikbaar is voor het management van alle geplande werk, voornamelijk met inbegrip van het bijhouden van de onderhoudsgegevens;
Quando sentì parlare di me, venne ad estEurLex-2 EurLex-2
b) kantoorruimte beschikbaar is voor het management van alle geplande werk, voornamelijk met inbegrip van het bijhouden van de onderhoudsgegevens;
Tu vuoi proteggere me?EurLex-2 EurLex-2
b) kantoorruimte is voorzien voor het management van alle geplande werk, voornamelijk met inbegrip van het bijhouden van de onderhoudsgegevens.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een voorstel is gemerkt met „veiligheidsoverwegingen”, worden de omstandigheden van het geplande werk nader onderzocht volgens de procedure van deel C hieronder.
Non ricordi?EurLex-2 EurLex-2
Maar er komt protest van bewoners en wetenschappers, die opmerken dat met de geplande werken de traditionele architectuur van het dorp veranderd wordt.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.EurLex-2 EurLex-2
Het geplande werk bestaat uit een 5900 m lange kanalisatie vanaf de Duquesabrug tot ongeveer 700 m stroomopwaarts bij het begin van het transportkanaal.
Tossicità a dose ripetutaEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een voorstel wordt gemarkeerd met de aanduiding „veiligheidsoverwegingen”, worden de omstandigheden van het geplande werk nader onderzocht conform onderstaande procedure in deel C.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaEurLex-2 EurLex-2
De bestaande installatie levert overstromingsgevaar op voor het ecologisch kwetsbare gebied van Chelidonou en verhindert een dynamisch gebruik van de bestaande en geplande werken.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaEurLex-2 EurLex-2
In verband hiermee hebben de betrokken overheden (op nationaal, regionaal en lokaal niveau) ad hoc-overeenkomsten opgesteld voor de uitvoering van de verschillende geplande werken.
Mi scuso per l' ultima voltaEurLex-2 EurLex-2
Het overgrote deel van het geplande werk (meer dan 90%) was afkomstig van slechts twee diensten van de Commissie, respectievelijk verantwoordelijk voor landbouw en gezondheid & consumentenbescherming.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Een gecentraliseerde inventarisatie van de bestaande (al dan niet gesubsidieerde) infrastructuur, eventueel met inbegrip van geplande werken, zou kunnen bijdragen tot de uitrol van commerciële breedband (44).
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEurLex-2 EurLex-2
685 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.