groep mensen oor Italiaans
groep mensen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
insieme di umani
it
qualunque gruppo di umani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is wanneer een kleine groep mensen, of één individu... de hele loop van de geschiedenis kan veranderen.
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er is iets met die groep mensen.’
Analogamente, in vari settori dLiterature Literature
En wat nu als er twee groepen mensen met verschillende ideeën waren?
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLiterature Literature
Voordat Soraya een antwoord kon bedenken, kwam er een groep mensen door de voordeur.
I platelmintiLiterature Literature
Racisme en vreemdelingenhaat vormen een bedreiging voor groepen mensen die het doelwit zijn van dergelijk gedrag
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEoj4 oj4
Ze staat op een van die foto’s, achter in een groep mensen.
Ci vorrà un pò di tempoLiterature Literature
En nu was er een derde groep mensen die meubels schikten, vloeren veegden en de boel opruimden.
Latitudine N/SLiterature Literature
Misschien kwam het door de grootte, maar een groep mensen -- allemaal met Y-chromosomen -- besloot het te sequensen.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloted2019 ted2019
Het probleem is dat als groepen mensen zelfs in behoorlijk arme landen meer gaan verdienen hun eetgewoonten veranderen.
Non fa del male a nessunoEuroparl8 Europarl8
Het gevolg was dat de groepen mensen geïsoleerder raakten.
Risultati della votazione: allegato I, puntoLiterature Literature
Een grote groep mensen wier problemen in deze categorie vallen, zijn perfectionisten.
AbrogazioneLiterature Literature
Een dergelijke eenheid bestaat inderdaad binnen die groeiende groep mensen die als Jehovah’s Getuigen bekendstaan.
E invece lo faremo noi!jw2019 jw2019
Het aantal uren dat deze toegewijde groep mensen momenteel in Ierland moet werken is onaanvaardbaar hoog.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.Europarl8 Europarl8
Politiek is de kunst om grote groepen mensen te organiseren, in goede en slechte tijden.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeLiterature Literature
Anonymous is een groep mensen die met weerklank geprotesteerd heeft tegen Scientology.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con Washingtonted2019 ted2019
Een eenvoudig voorbeeld: vraag een groep mensen te raden hoeveel snoepjes er in een pot zitten.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneted2019 ted2019
Cygnus vloog over het meer tot hij de kleine groep mensen bij de brug in het oog kreeg.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Literature Literature
In totaal ontdekten wij tien kleine groepen mensen.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneLiterature Literature
Of stelt hij zo meteen een nieuwe groep mensen bloot aan de gemuteerde Plaag?
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.Literature Literature
Een grote groep mensen [liep] naar de stad.
Supervisione delle attività degli organismi notificatiLDS LDS
Een groep mensen staat bij een bushalte te wachten.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoLiterature Literature
We konden niet verder: een opeengepakte groep mensen sloot de toegang af.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo soLiterature Literature
15 In elke groep mensen moet de eenheid beginnen bij het individu.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staserajw2019 jw2019
Ook hier gaat het om een groep mensen die hun brood ermee moeten verdienen.
Se necessario, secondo la procedura di cui allEuroparl8 Europarl8
Een hoek werd gedomineerd door een tv met groot beeldscherm, waar een groep mensen voor zat.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
5360 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.