Groep van 24 oor Italiaans
Groep van 24
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
gruppo dei Ventiquattro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een groep van 24 Lycans... heeft gisteren een van onze verbonden vernietigd.
Approvazione (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwegende dat de Albanese autoriteiten hebben verzocht om financiële bijstand van het IMF, de Groep van 24 en de Europese Gemeenschap;
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiEurLex-2 EurLex-2
Een kleine groep van 24 firma's, ofwel 3 % van het totaal, werd daarentegen tussen 10 en 31 maal geraadpleegd (zie tabel 10).
Grazie, ragazziEurLex-2 EurLex-2
Op 21 juni 1992 gradueerde een groep van 24 zendelingen van de vierde klas van de toegevoegde Gileadcursus in Selters/Taunus (Duitsland).
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossojw2019 jw2019
h) ondersteuningsactiviteiten voor de cooerdinatie van de groep van 24 landen van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO) (G-24).
Sono richieste di amoreEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de ramingen van het tekort zijn verstrekt door het IMF in nauw overleg met de Commissie en de Groep van 24;
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie, tezamen met de groep van 24 westerse industrielanden, steunt de Midden- en Oost-Europese landen (MOEL) bij hun politieke en economische hervormingen.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafonot-set not-set
De Europese Unie steunt de Midden- en Oost-Europese landen (MOEL) tezamen met de groep van 24 westerse industrielanden bij hun politieke en economische hervormingen.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!not-set not-set
Die voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 2, bedoelde overeenkomsten en met de door de Groep van 24 gesloten overeenkomsten.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.EurLex-2 EurLex-2
In dit kader zullen zij breed overleg voeren, onder meer met de regering, het maatschappelijk middenveld, de Groep van 24 industrielanden en de Verenigde Naties.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaEuroparl8 Europarl8
Het schijnt dat reeds opgewekte gezalfden nu als leden van de groep van 24 oudere personen betrokken kunnen zijn bij het doorgeven van goddelijke waarheden.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.jw2019 jw2019
Overwegende dat vertegenwoordigers van de Groep van 24 in september 1991 hebben besloten de economische hulp uit te breiden tot Albanië, Estland, Letland en Litouwen;
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertenteEurLex-2 EurLex-2
b)ondersteunende werkzaamheden: -cooerdinatie van de groep van de 24 donorlanden van de OESO.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CEurLex-2 EurLex-2
Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomst en met de door de Groep van 24 te treffen regelingen .
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioEurLex-2 EurLex-2
Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten en met de door de Groep van 24 te treffen regelingen.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaEurLex-2 EurLex-2
Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten en met de door de Groep van 24 te treffen regelingen.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoEurLex-2 EurLex-2
Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten en met de door de Groep van 24 te treffen regelingen.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meEurLex-2 EurLex-2
In 1792 kwam een groep van 24 effectenmakelaars daar onder een westerse plataan bijeen om over het oprichten van de New York Stock Exchange te spreken.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e ljw2019 jw2019
Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomst en met de door de Groep van 24 te treffen regelingen .
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoEurLex-2 EurLex-2
Die voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten en met de door de Groep van 24 te treffen regelingen.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.EurLex-2 EurLex-2
Op 21 november ontving de heer Söderman een groep van 24 leraren van de Handelsskolen i Ballerup, Denemarken; hij gaf een overzicht van de werkzaamheden van de Europese ombudsman.
Ma lascia che ti soddisfi adessoEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie, als cooerdinator van de bijstand van de Groep van 24, die landen heeft verzocht financiële bijstand op middellange termijn aan Estland, Letland en Litouwen te verstrekken;
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zou derhalve, in haar hoedanigheid van cooerdinator van de Groep van 24 de nodige maatregelen moeten nemen teneinde ervoor te zorgen dat de 24 leden hun aandeel bijdragen ()
Effetti sugli organisminon bersaglio e loro esposizioneEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie, als cooerdinator van de bijstand van de Groep van 24 industrielanden, de landen van deze groep heeft verzocht financiële bijstand op middellange termijn aan Bulgarije te verstrekken;
Chiunque sia stato, lo troveremoEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie, als cooerdinator van de bijstand van de Groep van 24 industrielanden, de landen van deze groep verzocht heeft financiële bijstand op middellange termijn aan Roemenië te verstrekken;
Obiettivi e descrizioneEurLex-2 EurLex-2
1168 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.