groep ondernemingen oor Italiaans
groep ondernemingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
gruppo di società
De klager had geen opmerkingen, maar de betrokken groep ondernemingen maakte bezwaren op diverse gronden.
Il denunziante non ha presentato osservazioni, il gruppo di società interessato ha invece contestato diversi punti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten;
Neanche mi piacevano gli smoothieEurLex-2 EurLex-2
c) „groep”: een groep ondernemingen
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) bepaalde groepen ondernemingen, in de vorm van kapitaalinjecties;
Nessuna implicazioni cardiotoracica?EurLex-2 EurLex-2
Een insolventiefunctionaris die is aangewezen in een insolventieprocedure met betrekking tot een lid van een groep ondernemingen
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U behoort hiermee tot een uiterst selecte groep ondernemingen... die dit logo op z'n producten mag zetten.
Frank, dov' e ' la tua pistola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) De nettokosten van de universeledienstverplichtingen kunnen worden gedeeld door alle of specifieke groepen ondernemingen.
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.EurLex-2 EurLex-2
In deze omstandigheden en na raadpleging van het Raadgevend Comité werd BMO aan de betrokken groep ondernemingen geweigerd.
Calmo, calmo!EurLex-2 EurLex-2
betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaEurLex-2 EurLex-2
(4) geen rechtskader voor de insolventie van groepen ondernemingen.
E una valanga di bisteccheEurLex-2 EurLex-2
Bijlage I bevat een lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten die:
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoEurlex2019 Eurlex2019
Marinvest: houdstermaatschappij van een groep ondernemingen die zich bezighouden met het zeevervoer van passagiers en vracht.
Meccanismo d' azioneEurLex-2 EurLex-2
Aan een groep ondernemingen kan één enkele VKM worden toegewezen wanneer:
E ora ce l' hai tuEurlex2019 Eurlex2019
(i) “groep ondernemingen”: een aantal ondernemingen, bestaande uit een moedermaatschappij en dochterondernemingen;
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloEurLex-2 EurLex-2
61 Van de kwestieuze maatregel is dus a priori geen enkele groep ondernemingen uitgesloten.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaEurLex-2 EurLex-2
— zij tot een groep ondernemingen behoren (bv. een holdingstructuur);
Spero che sia sinceroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aan een groep ondernemingen kan één enkele AVE worden toegewezen wanneer
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'oj4 oj4
op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten;
E questo è un cannone!EurLex-2 EurLex-2
a) dezelfde groep ondernemingen, met inbegrip van eventuele moederondernemingen, haar dochterondernemingen en verbonden ondernemingen;
Tu preso in giro!EurLex-2 EurLex-2
Derhalve wordt bevestigd dat beide groepen ondernemingen als onderdeel van de bedrijfstak van de Unie worden beschouwd.
Che dovrei fare?EurLex-2 EurLex-2
De algemene financiële situatie van de in de steekproef opgenomen groepen ondernemingen is verschillend.
Ci penseremo noi!EuroParl2021 EuroParl2021
De groep ondernemingen waartoe zij behoren, wordt hierna aangeduid als „Standard-groep”.
Trevor, dov' è Julie?EurLex-2 EurLex-2
14400 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.