heir oor Italiaans
heir
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
forze armate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hippie of grunge, rebellen waren in ieder geval beter dan een heir gehersenspoelde carrièrejagers.
Perche ' e ' come un segretoLiterature Literature
„Hij doet naar zijn wil met het heir des hemels en de bewoners der aarde: en niemand is er die zijn hand kan weerhouden of tot Hem kan zeggen: wat doet Gij?”
Ti ho cercata tutto il giornojw2019 jw2019
Hoe was de symbolische „kleine horen” in staat zich „zelfs tegen de vorst van het heir” groot te maken?
Ai finidell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressojw2019 jw2019
Dan zou het heir op zijn bestemming zijn aangekomen.
Resta dove seiLiterature Literature
Hoe kon de Anglo-Amerikaanse „kleine horen” met het oog hierop sommige van het heir en van de sterren bereiken ten einde ze ter aarde te werpen?
Fu l' ultima volta che lo vedemmojw2019 jw2019
In dit werk vergeleek hij de menschheid bij een heir, dat ten strijde is uitgetrokken.
Lasciami vedere il menu, dolcezzaLiterature Literature
20 Van dit standpunt uit bezien, kunnen wij begrijpen hoe de Anglo-Amerikaanse „kleine horen” groot werd „zelfs tot aan het heir des hemels; en hij wierp sommige van het heir en van de sterren ter aarde en vertrapte ze”.
Chiudi gli occhi!jw2019 jw2019
Doordat de zevende wereldmacht het aan Jehovah opgedragen „heir”, zijn heiligdomklasse op aarde, aanviel, was haar aanval derhalve in werkelijkheid tegen Jehovah der legerscharen gericht.
Campo liberojw2019 jw2019
Hij zegende de Allerhoogste God en zei: „Alle bewoners der aarde worden als niets geacht; Hij doet naar zijn wil met het heir des hemels en de bewoners der aarde: en niemand is er, die zijn hand kan weerhouden of tot hem kan zeggen: wat doet Gij?”
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come seguejw2019 jw2019
En in het derdejaar sneed hij messen uit het hout van boerenkarren en hield aldus het woeste heir op afstand.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteLiterature Literature
De volgende dag ging ik samen met mijn ouders, mijn broertje, mijn nicht en haar man en nog een gezin met de ferry naar Heir Island, een klein eiland waar nog geen dertig mensen wonen.
Capsaicinajw2019 jw2019
Heir, neem er ook een.
Oh, infelice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de oversten van Sukkoth zeiden: Is dan de handpalm van Zebah en Tsalmûna alrede in uw hand, dat wij aan uw heir brood zouden geven?”
Ho appena baciato Al Pacino!jw2019 jw2019
Ik hoef niet aan haar zijde te zijn om te zien wat er heir gebeurd.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit heir is een Cartier liefdes armband.
Potremo sposarci quando tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predestinatie wordt in zekere zin getoond in Deuteronomium 4:19 (NBG), toen Jehovah zijn verbondsvolk waarschuwde: „Dat gij ook uw ogen niet opslaat naar den hemel, en de zon, de maan en de sterren, het gehele heir des hemels, aanziet en u laat verleiden u voor die neer te buigen en hen te dienen.”
Si chiama Ray Tatomjw2019 jw2019
Carl, wat doe je heir?
DiciasetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De projecten voor de instandhouding van het historische erfgoed van Syrië die onlangs gefinancierd werden of in voorbereiding zijn, omvatten: modernisering van de gemeentebesturen (met inbegrip van historische centra); ontwikkeling van het culturele toerisme (exploitatie van acht historische sites); archeologische opgravingen van Jerf el Ahmar; steun voor het team van Europees-Syrische archeologen (site van Tell Beydar); het behoud van de muurschilderingen van de Synagoge van Doura Europos en van Qasr El Heir.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiEurLex-2 EurLex-2
Sommige geleerden identificeren deze grensvesting, Migdol genaamd, voorlopig met Tell el-Heir, ongeveer 10 km ten ZZW van Pelusium (Tel el Farame), maar over deze identificatie bestaat geen zekerheid.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativojw2019 jw2019
Je ziet dat de lijn door alle punten gaat Maar hij gaat ook door de punten 2, 5 ongeveer heir
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiQED QED
Dat zou een lijn moeten zijn die heir doorheen gaat, hier doorheen en hier doorheen
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioQED QED
Het boek Genesis laat ons weten, dat in zes dagen 'de hemel en de aarde en al hun heir' voltooid werden.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiLiterature Literature
Het was heir een heel drukke en wisselfallige Week zoals ik nu vertellen zal...'
Fattore di compartimentazioneLiterature Literature
Sven, ik probeer me heir te verontschuldigen, ok?
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de aarde gemaakt, en de menschen geschapen, die daarop zijn; Ik ben het! mijne handen spannen de hemelen uit, en Ik geef bevel aan al hun heir!” — Jes.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentijw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.