heks
fattucchiera · maga · megera · strega · stregoneria
heksen oor Italiaans
heksen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
incantare
Of glamour, als je te maken hebt met heksen.
O incanti, se hai a che fare con le streghe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De andere drie heksen keken haar vol verwachting aan, voor het geval er nog meer kwam.
Sai perché sarä una miniera d' oro?Literature Literature
Je hoorde die heksen.
Cobb è rimastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trachtte een man Engeland te ontdoen van zijn heksen.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om heksen te doden.
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meisjes worden naar de Heksen gestuurd.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Literature Literature
‘Vroeger werd er wel eens gezegd dat de gezusters Cornwall heksen waren.
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabLiterature Literature
Het zijn geen boemannen of heksen: het zijn gewone, onopvallende mensen.
ILLECITI CIVILILiterature Literature
Zo groot dat ze ons niet durft aan te vallen met haar heksen...’
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaLiterature Literature
Ik weet alleen dat als jij niet over heksen ophoudt... ik hou ga ondervragen
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaopensubtitles2 opensubtitles2
En toen kreeg Serafina inzicht in iets waarvoor de heksen geen woord hadden: in het begrip bedevaart.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteLiterature Literature
INLEIDING Wicca, de religie van de ‘heksen’, was lange tijd gehuld in sluiers van geheimzinnigheid.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiLiterature Literature
Welk geheim wapen geeft hem de controle over de heksen?
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat je alleen maar gemotiveerder zou raken... om heksen te vermoorden.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heksen kunnen heel lang leven.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heksen die er bijna in slaagden om Salem in een hel op aarde te veranderen... en ons nieuwe land aan de Duivel over te dragen.
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De machtigste goede heksen ooit, natuurlijk.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De Kerk verbrandde de heksen, pater.'
Deve tornare alla macchinaLiterature Literature
De meeste heksen geloven niet in goden.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iLiterature Literature
Het Kwartier kent zoveel heksen.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik haat Witte Heksen en zij haten mij.
pagina #: contieneLiterature Literature
Volgens mij was dat de heksen - vergadering, min één lid.
C' era solo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna alle heksen.
A che gioco sta giocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Omdat er heksen zijn die geloven in de waarheid, omdat de waarheid anderen kan helpen gevaar te verijdelen.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioLiterature Literature
De twee heksen doken op uit de onderstroom waarin ze kennelijk rondzwommen.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiLiterature Literature
Alle heksen zijn familie.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.