herbarium oor Italiaans
herbarium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
erbario
Als ik troost of rust zocht, pakte ik m'n herbarium en bekeek mijn lievelingsbladeren.
Quando avevo bisogno di consolazione o pace tiravo fuori il mio vecchio erbario e guardavo le mie foglie preferite.
Erbario
Als ik troost of rust zocht, pakte ik m'n herbarium en bekeek mijn lievelingsbladeren.
Quando avevo bisogno di consolazione o pace tiravo fuori il mio vecchio erbario e guardavo le mie foglie preferite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In zijn in 1613 gepubliceerde werk „Zielnik herbarzem z języka łacińskiego zowią ...” [„Herbarium met de Latijnse namen...”] beschreef Szymon Syreński, ook bekend als Syreniusz, docent aan de Academie in Krakau, plantkundige, dokter en wetenschapper die de geneeskrachtige eigenschappen van planten onderzocht, 756 plantensoorten die in zuidelijk Polen voorkomen.
Vuoi un caffè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enig (een herik op de ene deur geschilderd, een wijfjesvaren op de andere: ’k moet naar het herbarium).’
Non ce ne sarà mai di pariLiterature Literature
Een miraculeus herbarium, om hun leven lang te koesteren.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniLiterature Literature
Tevens is hij conservator van het HGWJ Schweickerdt Herbarium, een aan de universiteit verbonden herbarium.
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggioWikiMatrix WikiMatrix
Hij herinnerde zich een verhaal dat de ronde deed over het plafond van het herbarium dat bomschade had opgelopen.
Ritorni al futuro?Literature Literature
Ze had zich er nooit mee beziggehouden, maar zou haar collega van biologie zijn herbariums ook zelf aanleggen?
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoLiterature Literature
In 1928 werd Taylor aangenomen als assistent in het herbarium van het British Museum (Natural History).
Ok, te loripeto, dobbiamo smammare da quiWikiMatrix WikiMatrix
Tussen 1884 en 1924 was hij conservator van het herbarium de Candolle in Genève.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonWikiMatrix WikiMatrix
Links van mij was het herbarium: kruiden, lavendel, rozemarijn, vleugjes Provence alom.
No.No, non esisteLiterature Literature
Sadie verwijst onder meer naar het Pretoria Herbarium, waar P. ornatus wordt bewaard en dat reeds in 1960 planten uit een tuin heeft gekregen.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
We hadden plantkundig onderzoek gedaan, en hadden een klein herbarium van 4500 vellen met planten.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareQED QED
Wetenschappers die ruim vier jaar besteedden aan het bestuderen van 2,5 miljoen exemplaren in het Gray Herbarium en Arnold Arboretum van de Harvard University, konden meer dan 5000 plantesoorten aanwijzen die voorheen over het hoofd gezien waren als potentiële bronnen van geneesmiddelen.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazionijw2019 jw2019
Bovendien heeft Sadie erop gewezen dat het herbarium te Pretoria in het bezit is van exemplaren van Plectranthus ornatus „die in 1960 in een tuin werden geplukt”.
Che succede, Lou?EurLex-2 EurLex-2
Niet-geïdentificeerde soorten worden als zodanig geregistreerd; tenzij zij zeldzaam zijn op de proefvlakken, moeten daarvan enige exemplaren worden meegenomen en in een herbarium bewaard met het oog op latere determinatie.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareEurLex-2 EurLex-2
Met de helft daarvan herbouwde ik het herbarium, want we hadden geen goede infrastructuur voor plantstudie.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriQED QED
Enig (een herik op de ene deur geschilderd, een wijfjesvaren op de andere: ’k moet naar het herbarium).’
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Literature Literature
In Herbarium rafinesquianum beschreef hij verschillende nieuwe planten.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneWikiMatrix WikiMatrix
Wist je dat je muizen hebt in je herbarium?
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
En toen ze dit keer terugkwam had ze een van de grote boeken van het herbarium in haar armen.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaLiterature Literature
In het Pretoria Herbarium bevinden zich gedroogde exemplaren van P. ornatus, die in 1960 uit een tuin zijn geplukt.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataEurLex-2 EurLex-2
Zijn woorden en daden waren verzameld en gedroogd, en vormden een omvangrijk herbarium.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!Literature Literature
Ik stel voor dat je een paar Kiribitu-planten als voorbeelden uit het herbarium haalt en daarmee begint.'
Come e ' venuta?Literature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.