het zou kunnen oor Italiaans
het zou kunnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
forse
Ik ken de onderste dekken niet goed, maar het zou kunnen.
Non conosco bene quella parte della nave ma forse un passaggio c'è.
può essere
Om het contrast aan te tonen tussen leven zoals het nu is en wat het zou kunnen zijn.
Dimostra cos'è la vita e cosa potrebbe essere.
può darsi
Ja, het zou kunnen drijven.
Sì, può darsi che galleggi.
può essere che
Dus het zou kunnen dat in een van deze korte momenten een andere bus hem inhaalde?
Può essere che un altro autobus abbia preso il posto dell'altro in quel punto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zij dat je het zou kunnen zijn.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het zou kunnen dat hij zich het verre verleden nog wel herinnert.’
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioLiterature Literature
En er is niemand tegen wie ik het zou kunnen zeggen.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.Literature Literature
Het zou kunnen dat de soldeerbout toen verdwenen is.’
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLiterature Literature
Misschien weet je het nog niet, koritsimou, maar het zou kunnen dat je huwelijk moet wachten.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
Ik wist niet of dat klopte, maar het zou kunnen.
Okay, accenditi cosìLiterature Literature
Het zou kunnen.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik wist hoe het er uit zag... en wat het zou kunnen doen voor onze reputatie.
Sono davvero contento che tu sia venutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet wat het zou kunnen betekenen.’
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoLiterature Literature
Het zou kunnen helpen bij deze gesprekken.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het had gekund, het zou kunnen, ongetwijfeld zijn andere echtgenotes er wel in geslaagd.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.Literature Literature
Als ik het zou kunnen uitzoeken, hoeveel is dat dan waard?
Se scopre che mi avete mandato quella robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enig idee wat het zou kunnen betekenen?
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen dat hij als Michael staat geregistreerd.
Devo farti vedere una cosaLiterature Literature
Het zou kunnen dat de anderen besloten dat hij te slim – of te verwaand – was naar hun smaak.
E ' un commercianteLiterature Literature
‘Heb je enig idee wat het zou kunnen zijn?
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
Het zou kunnen dat die stem hem uiteindelijk gewekt had.
Ottimo lavoro, ragazzoLiterature Literature
'Met de juiste kleren, en 's nachts... ja, het zou kunnen.
Anzi,chiè lei?Literature Literature
Ik kon niets bedenken wat het zou kunnen verklaren, en toch hing de geur overal om ons heen.
Resta dove seiLiterature Literature
Ik hou gewoon van het idee dat het zou kunnen.
Ti sta prendendo in giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen dat je naar me kijkt en zegt: " Die kerel moet een ballroomdanser zijn. "
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?QED QED
Weet je wie het zou kunnen gedaan hebben?
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen dat de E-band is benut voor communicatie.
i fosfonati non superano # g/lavaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen dat Emma en hij er niet in zijn geslaagd om de grens te bereiken.
Che sta facendo?Literature Literature
‘Het zou kunnen dat de regent zich vergist en dat je toch een verrijking bent voor Dâkiòn.’
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?Literature Literature
125147 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.