hulpdier oor Italiaans
hulpdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
animale di accompagnamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien nodig, grondafhandeling van erkende hulpdieren.
E se fossero delle vertebre rotte?not-set not-set
- erkende hulpdieren, waaronder de rol en behoeften van een hulpdier;
il testo del punto # è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt voor de amendementen van het Parlement waarin „hulpdier” veranderd is in „hulphond”.
C' è qualcosa che non capiscoEurLex-2 EurLex-2
Vervoer van erkende hulpdieren aan bood van het schip, voor zover de nationale regelgeving dit toestaat.
Probabilmente non la capirebbeEurLex-2 EurLex-2
(f) wanneer een gehandicapte of persoon met beperkte mobiliteit een hulpdier nodig heeft, wordt de accommodatie van het dier verzorgd mits de vervoerder, de verkoper van vervoerbewijzen of de touroperator daarvan in kennis werd gesteld overeenkomstig de geldende nationale regels inzake het vervoer van erkende hulpdieren aan boord van passagiersschepen, indien zulke regels bestaan.
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcionot-set not-set
- vaardigheden om bijstand te verlenen aan personen met beperkte mobiliteit die met een erkend hulpdier reizen, waaronder de rol en behoeften van die dieren;
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoEurLex-2 EurLex-2
- technieken voor de begeleiding van blinde en slechtziende passagiers en voor de omgang met en het vervoer van erkende hulpdieren;
Io penso alle strategie, tu colpisciEurLex-2 EurLex-2
- technieken voor de begeleiding van blinde en slechtziende passagiers en voor de behandeling en het vervoer van erkende hulpdieren;
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?EurLex-2 EurLex-2
Wanneer spoorwegondernemingen en stationbeheerders verlies of beschadiging van rolstoelen, andere mobiliteitsapparatuur of hulpmiddelen en hulpdieren van personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit veroorzaken, zijn zij aansprakelijk voor dat verlies of die beschadiging en moeten zij daar een vergoeding voor betalen.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.not-set not-set
- erkende hulpdieren; met inbegrip van de rol en de behoefte van een geleidedier;
Non dubiterò mai più di loroEurLex-2 EurLex-2
- de beperking van de mogelijkheid voor PVM's om een ander hulpdier dan een geleidehond te gebruiken (amendementen 43, 73, 74 en 75);
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt voor de amendementen van het Parlement waarin hulpdier veranderd is in hulphond
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneoj4 oj4
Conform artikel 12, letter f), als geamendeerd, wordt de term "hulpdier" vervangen door "hulphond", waardoor de tekst nauwkeuriger wordt.
Sto solo salutandolonot-set not-set
– technieken voor de begeleiding van blinde en slechtziende passagiers en voor de behandeling en het vervoer van erkende hulpdieren;
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usarenot-set not-set
Artikel 12 bepaalt de principes voor bijstand in de havens, met inbegrip van de accommodatie van hulpdieren en de regelingen in verband met de doorreis.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.EurLex-2 EurLex-2
36. wanneer een gehandicapte of persoon met beperkte mobiliteit een hulpdier nodig heeft, wordt de accommodatie van het dier verzorgd mits de vervoerder, de verkoper van vervoerbewijzen of de touroperator daarvan in kennis werd gesteld overeenkomstig de geldende nationale regels inzake het vervoer van erkende hulpdieren aan boord van passagiersschepen, indien zulke regels bestaan.
Ne andiamo pazzi anche noiEurLex-2 EurLex-2
Huisdieren zijn verboden volgens de huisgenootovereenkomst, met uitzondering van hulpdieren, zoals een blinde geleide hond en, ooit, cybernetisch ontwikkelde hulp apen.
Vuoi firmare allora, cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.