indrukwekkend oor Italiaans
indrukwekkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
impressionante
Oog in oog, vrij indrukwekkend daarbinnen en ze hebben een compleet virtuele realiteitsding.
Di persona, è impressionante, c'è una specie di realtà virtuale in funzione lì dentro.
notevole
Er is veel bereikt, de hervormingen zijn indrukwekkend en het is goed dat we dat erkennen.
Si sono ottenuti molti risultati, le riforme sono state notevoli e occorre riconoscerlo.
splendido
Waar haalde hij de indrukwekkende rede over geloof in Alma 32 vandaan?
Da dove ha preso lo splendido sermone sulla fede che si trova in Alma 32?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
considerevole · ragguardevole · accattivante · magnifico · fantastico · dall'aspetto professionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij constateren dat vrouwen sterk betrokken zijn bij de recente gebeurtenissen in de landen van Noord-Afrika. Zij spelen een belangrijke rol vanwege een indrukwekkende mobilisering van het maatschappelijk middenveld.
La doccia doponot-set not-set
Indrukwekkend.
Io faccio solo i contrattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar mijn parochie arm was, was het deel voor de bisschop nooit erg indrukwekkend.
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di Rikerjw2019 jw2019
Nu is die indrukwekkende bibliotheek als het ware weer tot leven gebracht.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitejw2019 jw2019
Daardoor kon hij een indrukwekkende entree maken en was het makkelijker om zijn veiligheid te waarborgen.
Operazioni segreteLiterature Literature
Vervolgens wordt het kunstwerk met een stuk agaat gepolijst, waardoor de gouddraad een fonkelende kleur krijgt die indrukwekkend afsteekt tegen de diepzwarte achtergrond.
Assistenza preadesione per la Turchiajw2019 jw2019
De details zijn indrukwekkend.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch is 93 best indrukwekkend.
E Yamato non l' ha detto a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat ik de indrukwekkende inhoud van de ijskast heb geïnspecteerd, besluit ik een Spaanse omelet te maken.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
U hebt uw medische graad, en u hebt indrukwekkend werk op het gebied van de medische genetica verricht.
Ok, va bene, facciamoloLiterature Literature
Hij raapte zijn laatste restje moed bijeen, wat onder de omstandigheden indrukwekkend was.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in casodi necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniLiterature Literature
Het is best indrukwekkend.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ‘nog te doen’-lijstje oogde indrukwekkend.
Voglio mandarli viaLiterature Literature
'Een was de scheepsarts, een knappe vent met een indrukwekkend uniform aan, een Nederlander.'
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltaLiterature Literature
Dat is heel indrukwekkend, maar hier op WITSEC werken we niet veel met computers.
Subito dopo aver fatto questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij toonde veel moed, ging aan de slag en voltooide met Jehovah’s hulp de bouw van de indrukwekkende tempel in zeven en een half jaar.
Dove non ci sei tujw2019 jw2019
Indrukwekkend.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De open keuken met de modernste apparatuur, een roestvrijstalen koelkast en een indrukwekkend, glimmend fornuis.
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.Literature Literature
Het was zeer indrukwekkend.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzionejw2019 jw2019
Tijdens de komende vernietiging zullen vele mensen voor bescherming en veiligheid opzien naar menselijke instituten — tot dan nog schijnbaar zo indrukwekkend en stabiel als bergen.
Gli anaconda sono macchine di mortejw2019 jw2019
Zo bleef de rest van het indrukwekkende gebouw, waaraan zoveel generaties hadden gewerkt, voor vernietiging gespaard.
Fino al # dicembreLiterature Literature
Het Prognos-onderzoek heeft op indrukwekkende wijze aangetoond dat we in de komende decennia natuurlijk geen volledige werkgelegenheid zullen bereiken.
Quale preferisci?Europarl8 Europarl8
Het is zo’n chique, indrukwekkende plek, dat ik moeite heb om me Andrews vader hier voor te stellen.
Le hai lasciate al box di partenzaLiterature Literature
Indrukwekkend, toch?
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je boek is erg indrukwekkend.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.