interferometer oor Italiaans

interferometer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

interferometro

naamwoord

Deze schoonheid heeft een interferometer... welke de vibraties om kan zetten in helder geluid.
Questa bellezza ha un interferometro che può convertire le letture in suoni chiari e cristallini.

voorbeelde

B.5.a. heeft betrekking op snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLI's (Doppler Laser Interferometers) en PDV (Photonic Doppler Velocimeters) ook bekend als Het-V (Heterodyne Velocimeters).
B.5.a. include gli interferometri di velocità quali VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector), DLI (Doppler laser interferometers) e PDV (Photonic Doppler Velocimeters) noto anche come Het-V (Heterodyne Velocimeters).

Noot: Meetsystemen voor de verplaatsing van interferometer en optische codeerinrichting met een "laser" vallen uitsluitend onder 2B006.b.1.c. en 2B206.c.
Nota: I sistemi di misura dello spostamento inferometrici e a encoder ottico contenenti un "laser" sono sottoposti ad autorizzazione solo in 2B006.b.1.c. e 2B206.c.

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »Burleigh - Fabry-Perot Interferometer, model RC-110" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato « Burleigh - Fabry-Perot Interferometer, model RC-110 » può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune

Noot: In 6A225 zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) en DLI’s (Doppler laser interferometers) enz.).
Nota: 6A225 include gli interferometri di velocità quali VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector) e DLI (Doppler laser interferometers).

Het Submillimeter Array (SMA) is een andere interferometer en bestaat uit 8 6-meterschotels.
Il Submillimeter Array (SMA) è un altro interferometro situato a Mauna Kea, composto da 8 telescopi da 6 metri di diametro.

Noot: In I.6A.009 zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) en DLI's (Doppler laser interferometers) enz.).
Nota: I.6A.009 include gli interferometri di velocità quali VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector) e DLI (Doppler laser interferometers).

De Michelson-interferometer is een van de bekendste interferometers en is bedacht door Albert Abraham Michelson.
L'interferometro di Michelson è la tipologia più comune di interferometro e prende il nome dall'inventore, Albert Abraham Michelson.

Chinese wetenschappers hebben intussen plannen ontwikkeld voor twee ruimte-interferometers.
I cinesi, da parte loro, hanno in cantiere non uno ma due interferometri spaziali.

Artist’s impression van een van de drie ruimtevaartuigen van de toekomstige Laser Interferometer Space Antenna (LISA).
Immagine artistica di uno dei tre satelliti del futuro interferometro spaziale LISA.

Noot: “Laser”-interferometers voor het meten van verplaatsingen vallen uitsluitend onder 2B006.b.1.c.
Nota: Gli interferometri a laser per la misurazione del dislocamento sono sottoposti ad autorizzazione solamente in 2B006.b.1.c.

Astronomische interferometers worden gewoonlijk gebruikt voor opnamen met hoge resolutie in het optische, infrarode, submillimeter- en radioastronomische gebied.
Gli interferometri astronomici sono comunemente utilizzati nelle osservazioni ad alta risoluzione nell'astronomia ottica, infrarossa, submillimetrica e in radioastronomia.

Tot deze onderverdeling behoren niet interferometers voor laboratoriumgebruik voor de bepaling van de effenheid van een oppervlak (onderverdeling 9027 50 00).
Non rientrano in queste sottovoci gli interferometri per il controllo della planarità delle superfici che trovano impiego nei laboratori (sottovoce 9027 50 00).

De armen van de interferometer moeten 150.000 kilometer lang worden.
I bracci dell’interferometro saranno lunghi circa 150.000 chilometri.

Noot: 6A225 heeft betrekking op snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLI's (Doppler Laser Interferometers) en PDV (Photonic Doppler Velocimeters) ook bekend als Het-V (Heterodyne Velocimeters).
Nota: 6A225 include gli interferometri di velocità quali VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector), DLI (Doppler laser interferometers) e PDV Photonic Doppler Velocimeters) noti anche come Het-V (Heterodyne Velocimeters).

Noot: 6A225 heeft betrekking op snelheidsinterferometers zoals VISARs (‹Velocity Interferometer Systems for Any Reflector›), DLI's (‹Doppler Laser Interferometers›) en PDV (Photonic Doppler Velocimeters) ook bekend als Het-V (‹Heterodyne Velocimeters›).
Nota: 6A225 include gli interferometri di velocità quali VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector), DLI (Doppler laser interferometers) e PDV Photonic Doppler Velocimeters) noti anche come Het-V (Heterodyne Velocimeters).

Noot: In #A# zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) en DLI's (Doppler laser interferometers) enz
Nota: il #A# include gli interferometri di velocità quali VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector) e DLI (Doppler laser interferometers

Noot: In 6A225 zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs («Velocity interferometer systems for any reflector») en DLI’s (Doppler laser interferometers), enz.).
Nota: il 6A225 include gli interferometri di velocità quali VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector) e DLI (Doppler laser interferometers).

Dus zoals LIGO-wetenschappers zeggen: de arm van de interferometer moet ‘op slot’.
Come dicono a LIGO, i bracci dell’interferometro devono essere blindati.

Wat de ruimte-interferometers precies zullen gaan waarnemen, weet niemand.
Quel che gli interferometri spaziali osserveranno davvero, nessuno lo sa con certezza.

Noot: In 6A225 zijn bedoeld snelheidsinterferometers zoals VISARs (Velocity interferometer systems for any reflector) en DLI's (Doppler laser interferometers) enz.).
Nota: 6A225 include gli interferometri di velocità quali VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector) e DLI (Doppler laser interferometers).

6A225 Snelheidsinterferometers voor het meten van snelheden van meer dan 1 km per seconde over een tijdsinterval van minder dan 10 ìs. (Visar's, Doppler laser interferometers, DLI's, enz.).
6A225 Interferometri di velocità per la misura di velocità superiori a 1 km/s durante intervalli di tempo inferiori a 10 ìs (VISAR, interferometri laser Doppler, DLI, ecc.).