intergouvernementeel juridisch instrument oor Italiaans
intergouvernementeel juridisch instrument
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
strumento giuridico intergovernativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Het is de juridisch bindende werking van een instrument, of delen daarvan, niet de formele benaming, die het tot een intergouvernementele overeenkomst maakt of, bij gebreke van een dergelijke juridisch bindende werking, tot een niet-bindend instrument met het oog op de toepassing van dit besluit.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntanot-set not-set
gezien de resolutie van de VN-Mensenrechtenraad van 26 juni 2014 waarin wordt opgeroepen tot de oprichting van een open, intergouvernementele werkgroep gericht op de ontwikkeling van een internationaal, juridisch bindend instrument voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens (33),
Io sono un po ' in ritardoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gezien resolutie 26/9 van de VN-Mensenrechtenraad van 26 juni 2014 waarmee een open intergouvernementele werkgroep werd opgericht voor de ontwikkeling van een internationaal, juridisch bindend instrument voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens (8),
prodotti d'origine animaleEuroParl2021 EuroParl2021
Op basis van deze aanbeveling heeft de AVVN in juli 2015 besloten een voorbereidend comité aan te stellen om tegen het einde van 2017, vóór het samenroepen van een intergouvernementele conferentie, een tekst op te stellen voor een internationaal, juridisch bindend instrument.
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessariofarlo, perche '... abbiamo questanot-set not-set
„roept alle partijen op actief deel te nemen aan de tweede zitting van de intergouvernementele werkgroep van de VN over de ontwikkeling van een internationaal juridisch bindend instrument voor de eerbiediging van de mensenrechten door transnationale en andere ondernemingen;”
Che aspetto ha?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gezien de resolutie van de VN-Mensenrechtenraad 26/9 van 26 juni 2014 waarin de UNHRC besloot een open intergouvernementele werkgroep op te richten voor de ontwikkeling van een internationaal, juridisch bindend instrument voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens,
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gezien de resolutie van de VN-Mensenrechtenraad 26/9 van 26 juni 2014 waarin de UNHRC besloot een open intergouvernementele werkgroep op te richten voor de ontwikkeling van een internationaal, juridisch bindend instrument voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens,
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
verzoekt de EU en de lidstaten een constructieve bijdrage te leveren aan de onderhandelingen van de intergouvernementele werkgroep voor onbepaalde duur voor het uitwerken van een internationaal juridisch bindend instrument voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens, en roept hen op de leidende beginselen van de VN inzake bedrijfsleven en mensenrechten ten uitvoer te leggen;
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft op basis van die aanbevelingen op [...] besloten een intergouvernementele conferentie bijeen te roepen, die de tekst moet opstellen van een juridisch bindend internationaal instrument, in het kader van het UNCLOS, inzake de instandhouding en het duurzaam gebruik van de mariene biologische diversiteit van gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gezien de resolutie van de VN-Mensenrechtenraad van 26 juni 2014 waarin wordt opgeroepen tot de oprichting van een intergouvernementele werkgroep met een onbeperkte samenstelling met als mandaat „de ontwikkeling van een internationaal, juridisch bindend instrument voor de regulering, in het kader van het internationaal recht met betrekking tot de rechten van de mens, van de activiteiten van transnationale en andere ondernemingen”,
Anche amici vostri?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gezien de resolutie van de VN-Mensenrechtenraad van 26 juni 2014 waarin wordt opgeroepen tot de oprichting van een intergouvernementele werkgroep met een onbeperkte samenstelling met als mandaat „de ontwikkeling van een internationaal, juridisch bindend instrument voor de regulering, in het kader van het internationaal recht met betrekking tot de rechten van de mens, van de activiteiten van transnationale en andere ondernemingen”,
Non c' e ' molto da direEurLex-2 EurLex-2
De VN-ECE-commissie voor milieubeleid heeft tijdens haar zevende vergadering besloten een open intergouvernementele werkgroep op te richten en deze te belasten met de voorbereiding van een juridisch bindend instrument betreffende registers inzake de introductie en overbrenging van verontreinigende stoffen, met het oogmerk een dergelijk instrument gereed te hebben voor goedkeuring tijdens de te Kiev te houden vijfde Ministeriële Conferentie "Milieu voor Europa" [3].
Moynihan, e ' un nome irlandese?EurLex-2 EurLex-2
gezien resolutie 26/9 van de VN-Mensenrechtenraad (UNHRC) van 26 juni 2014 waarin de UNHRC besloot een open intergouvernementele werkgroep inzake transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de mensenrechten op te richten met de opdracht een internationaal, juridisch bindend instrument te ontwikkelen,
giorni per i polliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
73 – Het feit dat de in de lidstaten toepasselijke grensoverschrijdende bevoegdheidsregels ten aanzien van onderhoudsverplichtingen zijn overgedragen van een intergouvernementeel instrument, zoals het Executieverdrag, aan een instrument van het recht van de Unie, zoals verordening nr. 44/2001 of verordening nr. 4/2009, heeft de inhoud ervan niet grondig gewijzigd, maar het juridische karakter van de betrokken bepalingen is op nationaal niveau fundamenteel anders geworden.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de VN-Mensenrechtenraad op 26 juni 2014 een resolutie heeft aangenomen tot instelling van een intergouvernementele werkgroep met als taak het opstarten van een proces dat moet leiden tot de invoering van een internationaal juridisch bindend instrument voor de regulering van de activiteiten van transnationale ondernemingen en andere ondernemingen overeenkomstig het internationaal recht;
Nelle puntate precedenti di Dollhouseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tot slot zorgt hij/zij voor de analyses met betrekking tot de integratie van instrumenten met een intergouvernementeel karakter, zoals het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de EMU en het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM), in het juridische en institutionele systeem van de EU.
Si '.RecepitoEurLex-2 EurLex-2
De unanimiteitsvereiste, de toename van het aantal juridische instrumenten die geen deel uitmaken van het Verdrag betreffende de Europese Unie, vooral als die instrumenten door de koksjongens van de intergouvernementele keuken zijn bereid, zijn uiteraard belangrijke hinderpalen voor elke vooruitgang op de weg naar meer samenhang.
Ricordi della laurea di AlisaEuroparl8 Europarl8
gezien resolutie 26/9 van de VN-Mensenrechtenraad (2) tot instelling van een intergouvernementele werkgroep voor onbepaalde duur voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens, met als mandaat het uitwerken van een internationaal juridisch bindend instrument, aan de hand waarvan de activiteiten van transnationale ondernemingen en andere ondernemingen overeenkomstig het internationaal recht inzake de mensenrechten moeten worden gereguleerd,
Muoviti o non fumerai!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
gezien resolutie 26/9 van de VN-Mensenrechtenraad (15) tot instelling van een intergouvernementele werkgroep voor onbepaalde duur voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens, met als mandaat het uitwerken van een internationaal juridisch bindend instrument, aan de hand waarvan de activiteiten van transnationale ondernemingen en andere ondernemingen overeenkomstig het internationaal recht inzake de mensenrechten moeten worden gereguleerd,
Colpisciloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.