levertransplantatie oor Italiaans
levertransplantatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Trapianto di fegato
Ik weet dat dit moeilijk is om te horen, Maar hij gaat een levertransplantatie nodig hebben.
So che e'difficile da sentire, ma avra'bisogno di un trapianto di fegato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De telefoniste zei nog iets bemoedigends over 'dat kleine meisje dat een levertransplantatie moest ondergaan'.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CELiterature Literature
Een levertransplantatie van een kikker naar een vis.
Segua la luce coi vostri occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft een dochter Estelle, bloedgroep AB-positief, die op de wachtlijst voor een levertransplantatie staat.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij liep hepatitis op, en haar leven kon slechts worden gered door een levertransplantatie.
Per che cosa si usa Apidra?jw2019 jw2019
Een positieve trend blijkt ook uit de overlevingskansen van patiënten na een levertransplantatie.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.not-set not-set
Een levertransplantatie?
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'n Levertransplantatie.
documentazione APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levertransplantatie afgelopen maandag.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaag verscheen het bericht dat de ex-coördinator van het Portugese pediatrische programma voor levertransplantatie van mening is dat het vervangen van het merkimunosuppressivum (dat sinds jaar en dag gebruikt wordt in Portugal) door een generiek geneesmiddel, zoals dat gebeurde in de apotheek van het Centro Hospitalar de Coimbra (CHC), „gevaarlijk” is en „grote risico’s inhoudt”.
Posso badare a me stessonot-set not-set
Een levertransplantatie bij een baby?
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met een levertransplantatie?
Apri i giochiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk jaar krijgen in de VS ongeveer 1000 mensen een levertransplantatie ten gevolge van leverinsufficiëntie die door het virus werd veroorzaakt.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionijw2019 jw2019
Eerst de klepvervanging, vervolgens de levertransplantatie.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Veel te veel jongeren zijn volledig onbekend met de blijvende schade die het gebruik van deze stoffen kan veroorzaken, zoals onlangs weer bleek toen een zeventienjarig meisje uit Lombardije (Italië) een levertransplantatie moest ondergaan.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft een levertransplantatie gehad.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zesenveertigjarige leeftijd had ze een levertransplantatie ondergaan.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.Literature Literature
Hij zal misschien een levertransplantatie nodig hebben.
Vieni a Las Vegas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat dit moeilijk is om te horen, Maar hij gaat een levertransplantatie nodig hebben.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort nadat ik de eerste levertransplantatie uitvoerde, kreeg ik mijn volgende opdracht, en dat was naar de gevangenissen gaan om er organen te oogsten van terechtgestelde gevangenen.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?ted2019 ted2019
Maar hij wilde wel de levertransplantatie.
La fermeremo prima che arrivi a Yorkjw2019 jw2019
Een levertransplantatie van een kikker naar een vis
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali oparticolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft een gedeeltelijke levertransplantatie nodig.
ILLECITI CIVILIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een levertransplantatie kan ze genezen.
Veramenteera molto più piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd wakker in het ziekenhuis na mijn,... derde levertransplantatie.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kliniek in Manhattan heeft 50 zakken AB + besteld voor een levertransplantatie.
Un mutaformaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.