littoraal oor Italiaans
littoraal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
battigia
it
quella parte di spiaggia contro cui le onde sbattono al suolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Air France zou bovendien vliegtuigen en volledige bemanningen hebben gehuurd en nog steeds huren bij Air Littoral en Brit'Air.
Sono un bugiardo, va bene?EurLex-2 EurLex-2
Tot juli 2003 heeft de luchtvaartmaatschappij Air Littoral de exploitatie van deze route voortgezet.
Chiunque sia stato, lo troveremoEurLex-2 EurLex-2
* Littorale Atlantische droge heide met Erica vagans
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDToj4 oj4
* Littorale Atlantische droge heide met Erica vagans
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEurLex-2 EurLex-2
* Littorale jeneverbesbosjes (Juniperus spp.)
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
FR || Coteaux du Littoral Audois || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireEurLex-2 EurLex-2
Het Portugese interventiebureau, hierna INGA genoemd, houdt met inachtneming van de in Verordening (EEG) nr. 1836/82 vastgestelde voorwaarden een permanente openbare inschrijving om 60 000 ton gerst die in het bezit is van het Spaanse interventiebureau, hierna SENPA genoemd, te verkopen met het oog op de afzet ervan bij de veehouders in de getroffen Portugese gebieden Alentejo, Beira Interior e Tras-os-Montès, de oostelijke helft van Entre Douro e Minho, Beira Littoral, Ribatejo Oeste en de noordelijke helft van Algarve.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoEurLex-2 EurLex-2
* Littorale jeneverbesbosjes (Juniperus spp
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.oj4 oj4
Deze situatie verergerde vervolgens verder en de verliezen liepen op naar 2,4 miljoen EUR in 2003 (het jaar waarin Air Littoral haar luchtdiensten op Parijs beëindigde), om in 2005 weer af te nemen tot 643 000 EUR.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoEurLex-2 EurLex-2
Ja, het moeten meerjarenquota' s worden. Dit met name om - zoals de Association du grand littoral atlantique de Commissie heeft gevraagd - wilde schommelingen van jaar tot jaar te voorkomen en vissers de minimale zichtbaarheid te verlenen die onmisbaar is voor elke menselijke en economische activiteit.
Ora, ti ho portato una cosaEuroparl8 Europarl8
(60) Ryanair duidt op de mogelijkheid dat de steun gebruikt werd om de verliezen van vroegere transacties met de luchtvaartmaatschappijen Air Liberté en Air Littoral weg te werken, die insolvent werden terwijl zij nog aanzienlijke bedragen aan de luchthaven verschuldigd waren, of ten gunste kwam aan de voormalige beheerder van de parkeerfaciliteiten op de luchthaven.
Ritorniamo indietroEurLex-2 EurLex-2
44 Aangezien geen enkele club belangstelling voor een verplichte transfer toonde, sloot Bosman uiteindelijk een contract met een Franse club, SA d'économie mixte sportive de l'union sportive du littoral de Dunkerque (hierna: "US Duinkerken"), een club uit de tweede divisie.
La data finale era il # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de gemeenschappelijke criteria die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2111/2005, wordt dan ook geoordeeld dat de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Unie moet worden gewijzigd teneinde Air Taxi Benin op te nemen in bijlage A bij Verordening (EG) nr. 474/2006 en Aero Benin, Benin Golf Air, Cotair, Royal Air Limited, Trans Air Benin, Alafia JET, Benin Littoral Airways en Africa Airways te schrappen uit die bijlage.
Requisiti generaliEurLex-2 EurLex-2
kenmerken van marine, littorale en kustgebieden
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliEurLex-2 EurLex-2
Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (departementale directoraten van land en zee — maritieme en kustdelegaties; maritiem directoraat Guadeloupe; maritiem directoraat Martinique; maritiem directoraat Frans-Guyana; maritiem directoraat Zuid-Indische Oceaan)
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneEurlex2019 Eurlex2019
4040 * Littorale Atlantische droge heide met Erica vagans
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoEurLex-2 EurLex-2
Bovendien lijken Aero Benin, Benin Golf Air, Benin Littoral Airways, Cotair en Trans Air Benin alleen activiteiten volgens zichtvliegvoorschriften uit te voeren, wat niet volstaat om veilig vluchten te exploiteren in Europa; deze maatschappijen beschikken ook niet over de specifieke vergunningen inzake RVSM (gereduceerde verticale separatieminima), RNAV (gebiedsnavigatie) en RNP (vereiste navigatieprestatie) die nodig zijn voor de navigatie in het Europese luchtruim
Domani, credooj4 oj4
Farmoplant leverde rechtstreeks aan La Littorale of aan de klanten van deze laatste.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaEurLex-2 EurLex-2
Zoals eerder is toegelicht hebben de komst van de tgv, het vertrek van Air France in 2001 en het vertrek van Air Littoral twee jaar later tot een drastische afname van het aantal vluchten op de luchthaven van Nîmes geleid.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEurLex-2 EurLex-2
Bovendien lijken Aero Benin, Benin Golf Air, Benin Littoral Airways, Cotair en Trans Air Benin alleen activiteiten volgens zichtvliegvoorschriften uit te voeren, wat niet volstaat om veilig vluchten te exploiteren in Europa; deze maatschappijen beschikken ook niet over de specifieke vergunningen inzake RVSM (gereduceerde verticale separatieminima), RNAV (gebiedsnavigatie) en RNP (vereiste navigatieprestatie) die nodig zijn voor de navigatie in het Europese luchtruim.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.EurLex-2 EurLex-2
In dezelfde periode werden vanaf deze luchthaven regelmatige luchtdiensten naar Parijs aangeboden door Air Littoral, slechts tot 2003, en werden door Ryanair enkele luchtdiensten geëxploiteerd (maximaal vier tegelijk) met een frequentie van een of meer keren per dag, eventueel met uitzondering van de zomer, waarin per jaar verschillend op sommige verbindingen twee frequenties per dag konden worden aangeboden.
considerando che icrimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.