gehomogeniseerde melk
latte omogeneizzato
melk oor Italiaans
melk
nl
Wittige vloeistof uitgescheiden door de moederklier voor de voeding van het jong bestaande uit koolwaterstoffen, proteïnen, vetten, minerale zouten, vitaminen en antistoffen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
latte
nl
drank
it
liquido bianco secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi
Ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.
Ho comprato delle uova e un po' di latte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melk
nl
Melk (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Distretto di Melk
nl
Melk (district)
Melk
nl
Melk (gemeente)
Dit is m'n novice, Adso van Melk.
Questi è il mio giovane novizio, Adso da Melk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
latte
latte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfumerieën, schoonheidsproducten en producten voor de huidverzorging, onder andere gezichtscrèmes, zelfbruinende crèmes, zepen, shampoo, haarconditioners, balsems, antiklitproducten, crèmes voor het lichaam, melk voor het lichaam, maskers, bloemenwater, scrubcrèmes, afschminkproducten, vitaliserende lotions
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.tmClass tmClass
— andere voedingsmiddelen die geen vers of verwerkt vlees of verse of verwerkte melk bevatten en minder dan 50 % verwerkte ei- of visserijproducten.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
De vermeldingen die voor de vermelding van de in artikel 6, lid 3 bis, van Richtlijn 2000/13/EG bedoelde ingrediënten moeten worden gebruikt voor sulfieten, voor melk en van melk afgeleide stoffen, en voor eieren en van eieren afgeleide stoffen, zijn opgenomen in bijlage X, deel A.
Quella puttana mi sta incastrandoEurLex-2 EurLex-2
– – – andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen: |
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisEurLex-2 EurLex-2
Rauwe melk: melk afgescheiden door de melkklier van een of meer landbouwhuisdieren, die niet is verhit tot meer dan 40 °C en evenmin een behandeling met een gelijkwaardig effect heeft ondergaan.
data di consegna al laboratorioEurLex-2 EurLex-2
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gebruik van de benaming „melk”
La regina ti ringraziaEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt ook voor goederen die zijn behandeld en verwerkt en voor nevenproducten (bv. teruggave van ontroomde melk, zemelen, oliekoeken, pulp en bladeren van suikerbieten, alsmede zaaigoed dat na behandeling wordt teruggegeven).
Durante l uso: non refrigerareEurLex-2 EurLex-2
Niet te gebruiken bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaEurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (3) zijn de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum bestemd voor menselijke consumptie vastgesteld, alsmede de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit het binnenbrengen in de Unie van dergelijke zendingen is toegestaan.
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hEurlex2019 Eurlex2019
Niet-gearomatiseerde producten op basis van gefermenteerde melk
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaEuroParl2021 EuroParl2021
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000(2), en met name op artikel 10,
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullEurLex-2 EurLex-2
Om vier uur ’s ochtends ging ik in rij staan voor fles melk voor mijn kleine meisje!
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.Literature Literature
c) „mageremelkpoeder”: het door het uit melk verwijderen van het water verkregen product met een vetgehalte van ten hoogste 11 % en een watergehalte van ten hoogste 5 % en met een eiwitgehalte in de vetvrije droge stof van ten minste 31,4 %;
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroEurLex-2 EurLex-2
Melk en zuivelproducten; vogeleieren; natuurhonig; eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering van:
Cosa potevo Fare?EurLex-2 EurLex-2
Melkproducten die niet voor menselijke consumptie zijn bestemd, moeten worden bereid uit melk die de in punt 1 bedoelde behandeling heeft ondergaan.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *
Ne sto perdendo il controllooj4 oj4
alleen producten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers, behalve gearomatiseerde dranken op basis van melk en daarvan afgeleide producten,
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?EurLex-2 EurLex-2
Motivering De ervaring in de epidemie van 2001 heeft aangetoond dat grote levensmiddelenbedrijven, voedselproducenten en consumentengroepen moeten worden betrokken bij de planning over de manier waarop vlees en melk van gevaccineerde dieren moeten worden gepresenteerd en hoe aan de consument moet worden medegedeeld dat deze producten veilig zijn voor menselijke consumptie. 8 ter.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumnot-set not-set
De analytische kenmerken van de melk bij aanvang van de productie zijn:
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineEurlex2019 Eurlex2019
Gelet op Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees(1), inzonderheid op artikel 22, en Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96(3), inzonderheid op artikel 23,
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?EurLex-2 EurLex-2
De in artikel 11, lid 6, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 800/1999 genoemde aanvragen om uitvoercertificaten voor producten van de sector melk en zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van producten van GN-code 0406 30, gaan vergezeld van een kopie van de machtiging om van de betrokken douaneregeling gebruik te maken.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeEurLex-2 EurLex-2
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
— melk en zuivelproducten,
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoEurLex-2 EurLex-2
1806 20 10 // --met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten
Nessun segno di VitaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.