onderbroek oor Italiaans

onderbroek

naamwoord manlike

kledingstuk dat onder de gewone broek wordt gedragen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

mutande

naamwoord f-p

En net als elke andere man, trek ik mijn geheime Christelijke onderbroek been voor been aan.
E come ogni uomo, mi metto le mie mutande cristiane segrete una gamba alla volta.

slip

naamwoord manlike

Er liggen al drie maanden 625 onderbroeken op de kast.
Ho 625 slip per uomo da tre mesi sulla credenza in soggiorno!

mutandine

naamwoord f-p

Stop er gewoon een paar onderbroekjes in, Morales.
Mettici giusto un paio delle tue mutandine, Morales.

boxer · pantaloni · sottoveste

Soortgelyke frases

lange onderbroek
calzamaglia

voorbeelde

En waarom heb jij mijn onderbroek aan?
E tu perche'indossi le mie?

Terwijl zij de koffie inschenkt, zie ik mijn onderbroek en broek op de vloer liggen.
Mentre lei mi versa altro caffè, scorgo i miei pantaloni e le mutande sul pavimento.

Onderbroek op het hoofd zetten, tegen bomen praten, kwijlen, besluiten dat Ankh-Meurbork een koning nodig heeft...'
Mettersi le mutande in testa, parlare con gli alberi, sbavare, decidere che Ankh-Morpork ha bisogno di un re...»

Sperma-vlekken in zijn onderbroek en op zijn pantalon.
Tracce di sperma sulle mutande e sui pantaloni».

Hij vond het patroon van die onderbroek zeer geslaagd, gele elanden op een blauw fond; hij bezat er nog vijf stuks van.
Gli piaceva parecchio il disegno delle mutande: alci gialle su sfondo blu, e ne possedeva altre cinque paia.

„Jij hebt daar toch wel iets onder aan en ik heb mijn onderbroek.
«Avrete pure qualcosa sotto e io ho gli slip.

De trui, een paar vieze onderbroeken, misschien nog iets wat ze vergeten was, plus de tas waar de kleren in zaten.
Il pullover, un paio di mutande usate, altro che non ricordava più e ovviamente anche la borsa.

Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 25, Met name overhemden, Sweatshirts, Poloshirts, T-shirts, Baseball-petjes, Hoofddeksels, Jasjes, Kleding voor sportdoeleinden, Wielrijderskleding, Ceintuurs, riemen, Onderbroeken, Pakken, Japonnen, Dassen, Mantels, Petten, Pullovers, Rokken, Boordbeschermers, Sokken, Sportschoenen, Sportshirts, Linnen, Vesten
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti

Rondparaderend in je onderbroek terwijl iedereen je lul eruit ziet bengelen?
Pavoneggiandoti in mutande col pisello in mostra?

Lange onderbroeken mee.
Non dimenticatevi i mutandoni!

Waaronder truien, sweaters, mantels, regenjassen of -mantels, broeken, rokken, overhemden, poloshirts, onderbroeken, blazers, overjassen (mantels voor kostuums), parka's, kousen, pyjama's, zakdoeken, dassen, handschoenen, T-shirts, zwemkleding
Comprese maglie, maglioni, cappotti, impermeabili, pantaloni, gonne, camicie, polo, pantaloni, blazer, soprabiti (cappotti da uomo), parka, calze, pigiami, fazzoletti, cravatte, guanti, t-shirt, costumi da bagno

Ik zie je zwarte onderbroek niet.
Non vedo che ti stai mettendo le mutande nere.

Door de Pisbol zag het er raar uit in zijn onderbroek.
La palla salvapipì dava uno strano aspetto alle sue mutande.

Gewoon mijn onderbroek.
Sono solo le mie mutande.

De Zweedse krant Göteborg Posten heeft onderbroeken van het merk Björn Borg getest op de aanwezigheid van de chemische stof nonylfenolethoxylaat en daarbij concentraties tussen de 490 en 860 milligram van deze chemische stof aangetroffen.
Il quotidiano svedese Göteborg Posten ha commissionato dei test sugli slip di Bjørn Borg per verificare la presenza di nonilfenolo etossilato da cui è emerso che il capo conteneva dai 490 ai 860 milligrammi della sostanza.

Allerlei vrijetijds- en sportkleding, Hemdbroeken, Onderbroeken, Korte broeken [kleding], Trainingspakken, T-shirts, Jasjes
Abbigliamento per il tempo libero e lo sport di tutti i tipi, Tute [indumenti], Slip, Pantaloncini [abbigliamento], Tute per esercizio fisico, Tee-shirt, Giacche

Kledingstukken, Te weten, T-shirts, Topjes, Modetopjes, Onderbroeken, Korte broeken, Rokken
Articoli d'abbigliamento, Ovvero, Magliette, Golfini, Corpetti moda, Mutande, Shorts, Gonne

‘Doe je broek en je onderbroek maar uit, alsjeblieft.’
«Pantaloncini e mutande, prego.»

T-shirts, poloshirts, hemden, kleding voor het bovenlichaam, truien, onderbroeken, spijkerbroeken, sportpantalons, korte broeken, blouses, jurken, rokken, breigoederen, sokken, jasjes, parka's, vesten, mantels, handschoenen, schoeisel, onderkleding, joggingkleding, badpakken, zwemkleding, petten, hoeden, kleppen, ceintuurs, nachtkleding, pyjama's, regenkleding, coltruien, hoofdbanden, polsbanden, pullovers, warming-upjasjes, topjes, anoraks, wollen bovenstukjes, fleece ondergoed, sportschoenen
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica

Repareer mijn onderbroek.
Sistemami le mutande.

13 // Slips en onderbroeken voor heren en jongens; slips en broeken voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels
13 // Mutande, mutandine e slip per uomo o per ragazzo, nonché per donna o per ragazza, a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali

Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, andere dan die van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens
Camiciole, slip, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo, diversi da quelli a maglia

Kledingstukken voor heren, dames en kinderen in het algemeen, waaronder kleding van leder, overhemden, chemisettes, rokken, kleding op maat, jasjes, pantalons, korte broeken, pakken van gaas, pyjama's, kousen, onderhemden, bustehouders, sokophouders, onderbroeken, bh-combinaties, hoeden, halsdoeken, dassen, waterdichte overjassen, overjassen, badpakken, trainingspakken, windjacks, skibroeken, ceintuurs, bont, sjerpen, handschoenen, negligés, schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoeisel, laarzen en sandalen
Abbigliamento per uomo, donna e bambino in genere, compresi indumenti in pelle, camicie, camicette, gonne, sarti, giacche, pantaloni, pantaloncini, tute in rete, pigiami, calze, magliette della salute, busti, reggicalze da uomo, cassetti, mutante, coordinati con reggiseno, cappelli, sciarpe, cravatte, soprabiti impermeabili, soprabiti, costumi da bagno, tute sportive, giacche a vento, pantaloni da sci, cinture, pellicce, foulard, guanti, negligé, calzature in genere, comprendenti: pantofole, scarpe, calzature per lo sport, stivali e sandali

Slips en onderbroeken; kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s, van brei- of haakwerk; kleding vervaardigd van brei- of haakwerk bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907:
Slip e mutandine; indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia, per bambini piccoli (bébés); indumenti confezionati con stoffa a maglia delle voci 5903, 5906 o 5907;

Hij zit in zijn onderbroek.
E'in mutande...